文中peesent为什么不是presenting？
这篇听写中，can harden oil present in the consumed foods ，我查的present in是存在的意思，所以我理解的这句话是硬化存在于消化的食物中的油，present不是应该做后置定语吗，用现在分词表主动，为什么没用presenting而用原型？
你的翻译理解是正确的。
present，在这里不用作动词。
此处 present in 用作形容词，修饰名词，定语后置。
一般情况下，形容词修饰名词时放在名词的前面。
但这里是个词组，present in...
为避免引起误解，置于被修饰名词的后面。附图是牛津字典的解释和例句。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-03-09
这句话意思是：在饭前或饭后喝冷水会使被消化食物中存在的油被凝固也就是硬化意思。这个present 确实是修饰the oil 的，此处原句应该是be present in， 这个present 在这个短语中是形容词你可以去查查当存在时候是adj 形容词。那么在句中这个be 就是可以省略的直接是present in 类似于句中经常出现likely to 来修饰这个前面的词。追答
还有比如句中会用到food involved in 这其实也是短语be involved in 省略了be 。这时候你这个involved 就是表被动。而be present in 和 be likely to 一样中间都是形容词性。
不知道你听得懂不
第2个回答 2020-03-09
我理解应该是形容词，意为存在的，修饰前面的oil~
相似回答