帮我看下我的300字日语作文。评论下哪错了?要是15分的话能得多少分。

日本语の难しさ
大学の三年级に入れた时,私は第二外国语として日本语を选びた。最初は平仮名と片仮名を习ったので,とても简単とおもしろさと思った。しかし日本语は勉强すればするほど难しくなった。先生の教えるのが分ったが、自分の言叶になれない、とても困った。一番困ったのは作文だ。文章を书く时,どうするかがわからない。书き终わた文章はよく多の问题があった。いつも日本语文章を合格するかどうか心配した。しかし私は自分に「选hだら、よく勉强しなければならない。一生悬命に勉强すれば,いい勉强になった。」と言った。だから, 私は每朝30分日本语を読んだ。そのほかに,3时间で 日本语の文法と作文のなどを勉强した。
私は先生のように日本语をぺらぺら说せるのを望hだ。

是为了考试中的作文吗?有语法语序错误,有点像中国式日语。给10分吧 ^_^

平时多积累单词,注意作文的语法,语序,文体。如果坚持每天一篇日语日记 写作水平会更上一层楼的!

以下は修正版だ:

大学の三年生になった时、私は第二外国语として日本语を选びました。最初は平仮名と片仮名を习ったので、とても简単で面白いと思った。しかし日本语は勉强すれば勉强するほど难しくなった。先生が教える事がわかっても、自分の言叶に出来なくてとても困った。一番困ったのは作文だ。文章を书く时どうするかがわからない。书き终わった文章は多くの间违いがあった。いつも日本语作文に合格するかどうか心配した。しかし、私は自分に「せっかく日本语を选んだのだから、よく勉强しなければならない。一生悬命勉强すれば必ず良くなる。」と言い闻かせた。だから、私は毎朝30分日本语を読んだ。その他に文法と作文などを3时间勉强した。
私は先生のように、日本语を流畅に话せるようになりたい。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-10
10分
第2个回答  2010-11-10
还好,不会有地方错。
第3个回答  2010-11-10
我看的不是很懂,但觉得不是很好
相似回答