post station和post office的区别为:指代不同、语法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、post station:邮局。
2、post office:邮政部门。
二、语法不同
1、post station:post作“柱子”“杆子”“桩”解时,引申可表示“标志”,往往指竞赛或赛马的终点标志,作此解时,常用作单数,其前要加定冠词the。
2、post office:post作“邮政,邮递”解时,指通过邮局系统把信件或其他物(体)由一个地方寄到另外一个地方的行为,通常与the连用,只用作单数形式。
三、侧重点不同
1、post station:英式用法。
2、post office:美式用法。