小的比较菜，希望各位日语达人帮忙下~
まず：第1印象をよくしないよね
应该是把第一印象好好的展示，为什么是しない？
両亲や先生からも漫画ばかり読んでいると、「勉强しなさい」としからだものです
から、ばかり这里指代的意思？怎么理解这句话？
ファイルに日付を书くことによって、书类を见つけやすくしている
因为在文件上写着年月日，所以容易找到文件。
可以改写成这样吗？ファイルに日付を书くことによって、书类を见つけやすいです
。
人々は昔どんあふうに温泉を利用していましたか？
どんあふうに：在什么样的情况下？ふう：有【情况】这个意思吗？
[常识]【非常识】などという、言叶を気にしないで、思い切り挑戦するといい
我是这样翻的：不要在意常识，非常识等的词，你尽情挑战就好啦。
日本人でもうっかりやってしまうですが、はしをなめたり、なんをたべようか迷って、はしを动かしたりするのはちょっと。。
怎么理解这句话？
甲：田中さん、いないけど、研修だっけ？
いないけど怎么理解？
さまざまな工夫の末、地震に强い家かできた
怎么理解这句话？
文の最后には、ふつう、自分の名前、所属する会社などを书いた「署名」を付ける
我是这么翻的：在文章的最后，一般要附上写了自己名字，所属公司的署名