高分!!饮食类翻译,专业名词多!!急!!!

以下请尽快给出翻译,非常感谢!!

1、低盐
2、无盐
3、低钠
4、低脂
5、低嘌砱
6、糖尿病
7、固定钾钠
8、湿疹
9、软食
10、四教
11、忌糖
12、低蛋白
13、优质蛋白
14、低铜
15、低肌盰
16、忌碘
17、麦淀粉
18、少渣
19、无渣
20、无油
21、菜系

再次申明,翻译器翻好直接帖上来的不会选为最佳答案!!
您翻的认真,我感谢的真诚!!
第10个打错了,是“回教”

第1个回答  2007-02-06
1、低盐 low-salt
2、无盐 no salt
3、低钠 hyponatremia
4、低脂 low-fat
5、低嘌砱 Low allopurinol up
6、糖尿病 Diabetes
7、固定钾钠 fixed K, Na
8、湿疹 eczema
9、软食 soft diet
10、回教 Muslim
11、忌糖 no sugar
12、低蛋白 low-protein
13、优质蛋白 quality protein
14、低铜 low copper
15、低肌盰
16、忌碘 Iodine
17、麦淀粉 Wheat Starch
18、少渣 less Java
19、无渣 no Java
20、无油 no oil
21、菜系 branches
第2个回答  2007-02-06
1、 1.低盐 low salt
2、无盐 no salt
3、低钠 low sodium
4、低脂 low fat
5、低嘌砱 low purine
6、糖尿病 sugar diabetes
7、固定钾钠 fixup Kalium Natrium
8、湿疹 eczema
9、软食 pap
10、回教Islam
11、忌糖 avoiding sugar
12、低蛋白 low protein
13、优质蛋白 high quality protein
14、低铜 low Cuprum
15、低肌盰 low Inosine
16、忌碘 avoiding Iodine
17、麦淀粉 wheat starch
18、少渣 little dregs
19、无渣 no dregs
20、无油 no oil
21、菜系vegetable series本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-02-05
1、低盐 low sault
2、无盐 non-sault
3、低钠 low sodium
4、低脂 low fat
5、低嘌砱
6、糖尿病 (1)diabetes mellitus (2)sugar diabetes
(3)diabetes
7、固定钾钠
8、湿疹 (1)eczema (2) tetter
9、软食 pap
10、四教
11、忌糖
12、低蛋白 low protein
13、优质蛋白 excellent quality protein
14、低铜 low copper
15、低肌肝
16、忌碘
17、麦淀粉 wheat starch
18、少渣
19、无渣 slagless
20、无油 oil-free
21、菜系 (1)styles of cooking (2)cuisine
就只知道这些了
第4个回答  2007-02-05
1、低盐 low in sault
2、无盐 non-sault
3、低钠 low in sodium
4、低脂 low in fat
5、低嘌砱
6、糖尿病
7、固定钾钠
8、湿疹
9、软食
10、四教
11、忌糖
12、低蛋白 low in protein
13、优质蛋白 good quantity of protein
14、低铜 low in copper
15、低肌盰
16、忌碘
17、麦淀粉
18、少渣
19、无渣
20、无油
21、菜系

只知道这些...专业名词真的不大会``希望能有一点点帮助``
相似回答