江阴话的集锦

如题所述

1.来白/别相--来玩
2.蛮(/mae/)好格(轻声)--挺好的、好
3.覅来烦--不要烦
4.明朝会——明天见
5.啥各么事啥?—— 什么东西?
6.搞七捻三 ——瞎搞
7.O比实欠----胡说八道
8.昏撒过去----- 傻眼了
9.晚后点——下午三点左右
10.瞎七搭八——不着边际
11.瞎三话四——瞎说八道
12.乱(lvn)七八糟——很乱
13.7里搞了8里——瞎搞
14.7佛老牵——不实在
15.一本正经——假正经
16.疑三惑四——拿不定主意
17.一五一十——老老实实
18.结棍个——厉害了
19.困觉--睡觉
20.一塌刮子——一共
21.脚七馒头——膝盖
22.赛过人——可怜
23.啥人啦——谁啊
24.细切啥——男孩
25.啊亩——老婆
26.老官——老公
27.今朝吃点刀样啦?——今天吃什么?
28.负要撒厌了喂 细讨债鬼——要作怪,孩子。
29.你格宁囊为涩港格啦,港湖啊港佛连千.——你这人怎么会这样的,讲话也讲不连贯。
30.我就是,10港格弯,囊昂办么?——我就是这样的,怎么办呢?
31.嫩个洗干菜,一要吃生活!——你这小子,是不是欠捧!
32.非使,七否老千,脑膜炎,细短受命,吃伤活哩——(骂人,威胁人的话)
33.你要吃刀样啦?弗晓得你了盖想刀样么事啦?——你要吃什么?不知道你在想什么事?
34.你个人啊?恋桃过过扁不成白胡早咧。——你这个人啊,永远也不会变好了。
35.落浑,几个嘎脸像为人明各。作杀落咧。——这个家里面弄得乱七八糟的,实在太脏了。
36.一世人生,作落个咧。——一辈子没什么出息了.
日脚
江阴人讲的日脚含义较多。1、具体的日子。如:“今朝啥日脚?”“今朝么十一月廿号■。”当然,也可以讲“今朝是几号咧?”但前一种,也是一种表述方法。2、广义的日子,实际就是指生活。如:“现在咯日脚要比过下头(过去)咯日脚勿晓得要好过多少。”3、离本来意义较远,演变成对某种如意的或不如意的事情发出的感叹。如:“叽要日脚,过种(那种)人么,真正叫人山人海。”再如:“日脚,叽个天热到啥辰光是个头。”
牛吃蟹
我们设想一下,真的给牛吃蟹,该是个什么情况?可能没人见过牛吃蟹,照理牛也不会吃蟹,但是我们假设牛真的吃蟹了,那肯定不会要“蟹八件”来精工细作的。所以江阴人的牛吃蟹,主要意思是1、粗制滥造,既浪费资源又没有成果。如:螃蟹现在很贵,一桌人在吃螃蟹,有的人吃得特别快,有人说:“一歇歇吃好咧?”“嘿嘿,牛吃蟹■。”意思就是很粗疏地吃,浪费了。2、没有能力,硬着头皮上。如:半路上汽车抛锚了,老王是老驾驶员,有人说“老王,你来望望看呢,修修看。”“我是只会拨方向盘■,修车是牛吃蟹啯。”
词汇集锦
压末落落(排最后)、厌哉何恙、搞百叶结(乱弄乱搞)、窝涩(心里难受)、坍台(丢人)、温吞水(不温不火,慢吞吞)、喇叭腔(事情没有做成的样子、结果)、细相(细心)、搞七捻三(瞎搞)、翻骚、野野豁豁(形容数量多,气势大)、贼特兮兮(像做贼的样子)、搭得够、灵(好)、擎共六十四(形容动静大)、死蟹一只(形容死掉,失败,无法翻身)、呒清头(拎不清)、拆天拆天(形容孩子野)、结棍(厉害)、笃笃定定(确定)、来势、弄白相(开别人玩笑)、内劲(熟练)、少见死有、一来兴(一下子)、牛头兴哄、见气、扎敦、一天世界(乱,没有头绪)、小夜饭、大约摸着(大概)、一搭堆(一起)、牛吃蟹、扎致、七搭八搭(乱搭混搭)、十歪拉牵(歪,不直)、日脚(日子)、开伙仓、因因头、如这、收作(收拾)、讲闲话(说话)、吃勿落、佬小家(小男孩)、白相心思、打呼显(打哈欠)、火天火地(风风火火)、过该歇(过会儿)、厌气(1、寂寞;2、事情麻烦)、勿连牵(连不起来,不熟练)、毛栗子、一脚落手、出趟(手脚利索)、半二勿来三(半途而废)、白脚花狸猫、勿落局、作兴(也许)、拢来、吊心火、有心想(有心思)、死呆一板、一门头、寻相骂(找骂)、撒厌、赤骨露(光的,脱光的)、赤刮拉新(新)、五花六花(穿着装饰花)、扎台型(摆造型)、推板(不灵)、料重(负担重)、恶掐、适意(舒服)、急成大道、疙瘩(1、不熟练,多指说话;2、挑剔)、爬到头发梢浪(事情急)、生青碧绿(绿)、毕激骨坨坨(形容刺骨)、呕之实欠(瞎说,或说欧比实欠)、和道兴哄、刮拉松脆、收骨头、讲劲头、结棍、闹忙(热闹)、起头引脑、神之糊之、浮面头、厚之勒得、吃饭家什、光郎头、老茄窃、发噱、碰额骨头、滑滑碌碌、搭浆、猪身狗肚、面熟陌生、吃萝卜干、样样式式、脚膝馒头、落魄、眼枯影影、跌跌冲冲、勤劲、摇头豁尾巴、暗测落笃、腾空话、触霉头、浪吃浪用、到得来、阿猫阿狗、肚皮经、写意、勿着勿落、毛脚女婿、大肚皮、料作、贼腔、娘娘们、勿入调、大小娘、十一路车、偷腰布、奥里奥考、撒气、拖鞋皮、残过人、一独自、夯不浪当、讨新妇、地脚、交关、弄怂、肉痛、勿称心、小头里、发嗲、勿得了、乃么、讲张、勿碍、吃硬、老甲鱼、牛皮糖、三一三十一、河滩头、一六二六、一式一样、心心念念、屁灶经、门头是非、一牢里货、昏咚咚、瞎来来、紫血、回头、牛牵马帮、差二不多、断命、小乐惠、穏笃笃、腻糊隆冬、腾里腾空死实实里、老官、夜快、阴沟洞、上路、投五投六、先起头、老里百早、寡头寡脑、眼门前、说书、破击咕噜、地头脚跟、老卡辣子、眼皮急、勿受用、像腔、老三老四、发寒热、游闲浪荡、半吊子、白洋洋、功夫、勿实拉搭、水浦鸡蛋、勿算数、介末、日青日白、木欣欣、听壁脚、蹩脚、热昏、刮脚迹、骚俏、宗桑
公要馄饨婆要面;
女儿像老子,莲心笃枣子;
一夜困勿着,十夜补勿足;
乡下大姑娘,有吃没看相;
三升核桃四升壳;
要么楼上楼,要么楼下搬砖头;
要吃白食,当面立直;
河里弗结盖头;(骂人闲话,就是叫人去跳河)
得着风,就扯缝;
面皮老老,肚皮饱饱;
好煞外头人,恶煞自家人;
叫人勿折本,舌头浪打个滚;
天浪老鹰大,地浪娘舅大;
长江里氽(ten)得来也要起起早;

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-02-04
讨惹厌,死蟹一只,白相人,勿二勿三,轧苗头,讨新妇,老卵,发嗲,出洋相,死腔,老里百早,有花头,吃得开,寻相骂,寻吼嘶,弄白相,坍招势,拆烂污,适意,触霉头,黄鱼脑袋,屁灶经,板面孔,阿胡卵,腻心,这些江阴话不用翻译上海人都听得懂。
第2个回答  2017-09-26
一脖子劲
相似回答