哪些中式英语大对数人认为是正确的？

Question

如题所述

Answer 1

最深刻应该属于“good good study, day day up”这句伟大的中式英语。

从读书开始这句伟大的中式英语就一直出现在我们的身边，甚至是鼓励我们努力学习。对于80年代的人是很明确知道这是中式英语，因为最初认识它的时候就已经知道是从中文演变过去的；但对于现今的孩子来说，从小就先从英文去了解就一直认为这是属于正式的英语，可实际情况就是这个从中文演变过去的中式英语。

Answer 2

有些中式英语用着用着就被外国人也吸收了，变成正确的了。比如no zuo no die,比如good good study day day up。
另外英语中有很多词也是中国的舶来词。比如豆腐tofu,功夫kongfu,太极taichi,风水fengshui,阴阳yinandyan,道教tao，等等。

Answer 3

“good good study , day day up”，乍一看是不是觉得意思很对，尤其是学生看见了肯定会说一句没毛病，意思就是“好好学习，天天向上”嘛，其实这就是典型的中式英语，很多外国人根本不晓得啥意思。

Answer 4

最好的是long time no see
这句话本来是一个中式英语，但是在国外，华人用了很多次之后，对英语这个体系产生了巨大的影响，后来这种用法逐渐被国外所承认，并且成为了一个新的英语词汇，这就是啊，中式英语对英语这个语言体系所产生的影响

Answer 5

一些谐音的英语用的时间长了大部分人都知道是什么意思了：
三克油，谢谢的意思。
小case，这是没问题的意思。
sofa，沙发的意思。
tofu，豆腐的意思。
搜美特，灵魂伴侣的意思。