孙俪演甄嬛时想用自己的声音，最终却没能实现，究竟有何隐情？

Question

如题所述

Answer 1

当年孙俪在拍摄《甄嬛传》的时候，她对甄嬛这一角色非常的用心，同时她对这一角色也花了很多的心思，在她手中的剧本上，孙俪写满了密密麻麻的注释，并且当初在拍摄的时候，她一有空闲就背台词。孙俪饰演的这个角色，她当然是想用自己的声音的，但最后为何选择了用季冠霖的配音呢？这其中有什么隐情呢？

孙俪演甄嬛时想用自己的声音，最终却没能实现，究竟有何隐情？

原来孙俪在拍摄甄嬛传的时候正好怀孕了，再加上配音也是很耗费体力的事情，就有些难办。于是导演郑晓龙就拉了季冠霖过来，让她来配孙俪的音。季冠霖对此感到非常的为难，因为她知道孙俪对这个角色的在意，也怕自己的配音不能让她满意。

郑晓龙却对她很有信心，说你来试试，我相信你能行。孙俪听到这个消息，也不开心，每个人的声音都是独一无二的，她也不认为有人能配出和自己一样的声音。可季冠霖要来配音，孙俪也拦不住，她就跟郑晓龙导演提议，说自己想要PK一下，看看季冠霖的配音，能不能让自己心服口服。

孙俪自己录了两段，感觉挺满意，拿着过来找季冠霖。季冠霖也配了好几段音，放给孙俪听。一听到季冠霖的嗓音，孙俪立马服气了。

下面给大家聊聊甄嬛传的配音问题

蔡少芬是香港演员，普通话普遍不如大陆演员，即使是拍摄时用的是普通话念台词，或多或少都会有一些粤语口音在里面，所以口型肯定没办法完全吻合。最多做到和演员同步发音，让违和感少一点。

而孙俪，本身普通话就非常标准，口型没有问题，而且季冠霖老师同样是非常出众的配音演员。至于对口型，这是配音员的基本功，必须会练，没什么特别的。

像蒋欣、陈建斌这些就是原声配音。当然这样原因有很多，比如演员本身台词功力就很好，或者用演员原声违和感更低，总之，都是为了最佳的艺术表现效果。或许，对于这位甄嬛配音者来说，她这一路走的极为顺利

其中也包括她的孜孜不倦努力，有时幸福总会更多地眷顾一些幸运的人，季冠霖就是如此，她配音工作极为丰富，远远超出一般的人理解范畴，譬如在漫威巨作《复仇者联盟之三无限战争》中，你猜猜她为谁配音，你一定想像不到，她就是黑寡妇的配音者！

Answer 2

孙俪演甄嬛时，正好怀孕，考虑了身体健康最重要，季冠霖的配音也正好为剧组的需要。孙俪为每一部剧都默默无闻真诚的付出
不愧是优秀好演员的孙俪ᵎ(•̀㉨•́)و ̑̑ 加油！🍃🍃🍃🍎🍎🍎🍀🍀🍀🌸🌸🌸🏃🏃👍👍

Answer 3

最开始的时候一直有在犹豫，说是用孙俪的原声还是用季冠霖的配音，做导演还是拍电影说用配音，因为配音能让这个角色加分，能够起到1+1>2。

Answer 4

甄嬛传是一副花巨资打造的宫廷剧，从人物，服装，头饰，语言，台词等细节都要非常精妙。而季冠霖的配音也让这部剧取得了成功。

Answer 5

因为孙俪的声音和甄嬛不太配，会有一些出戏的感觉，导演觉得这样可能没有用配音的效果好，所以没有让孙俪用自己的原声。