阿拉伯语语法问题

Question

إلاّ 后面可以直接接动词吗？如果可以，是接现在式还是过去式

Answer 1

首先确定是إلا 而不是ألا。

إلا后不可以直接接动词，如果是动词句，一般加أنّ。如：

لا اعرف إلا أنّه قد سافر
我只知道他已经动身了

لا اعرف إلا أنّه سيسافر الي بكين في اسبوع القادم
我只知道他下周要去北京。

参考资料：【adamnarak】原创