吼得住英文hold什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

原意是"保持、握住、掌握"的意思。

hold

英 [həʊld]  美 [hold] 

vt. 持有；拥有；保存；拘留；约束或控制

vi. 支持；有效；持续

n. 控制；保留

n. (Hold)人名；(英、德、捷)霍尔德

又作“Hold住”使用，中英混用词汇，表示轻松掌控全局。

[ 过去式 held 过去分词 held或holden 现在分词 holding ]

例句：

I want you to stand beside me and hold the torch.

我要你拿着手电筒站在我旁边。

扩展资料：

“hold住”是套用各种网络流行体调侃自己的职业与生活，这是2011年网友乐此不疲的填词游戏。这些行业版、地域版、校园版的“咆哮体”、“TVB体”、“蓝精灵体”、“见与不见体”等，诙谐中带点挖苦，自嘲中不失机敏，各种负面情绪也得以发泄。

“Hold住”这个词汇流行起来，是有其社会文化背景的，它反映了中国公众意见表达的一种内向化。一方面它有“兜得住”的意思，强调由个人来负责个人的事情，另一方面它也包含了一种期望，希望社会来替自己解决一些问题。