“身不得，男儿列；心却比，男儿烈”中是对偶的修辞手法。
出处：出自清末女革命家秋瑾创作的一首词《满江红·小住京华》，“身不得，男儿列；心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。”
翻译：今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列；但是我的心，要比男子的心还要刚烈。我平生对国对民赤胆忠心，并常常为他人、为国家、为民族的忧患而心潮起伏、热血沸腾。
《满江红·小住京华》赏析：
抒发了巾帼不让须眉的豪情壮志。开头四句写虽然身为女子，但有比男子更刚烈的心志。语言铿锵有力，掷地有声。接下来的“算平生”两句，进一步写自己有为国为民的侠肝义胆。“青衫湿”化用唐代诗人白居易同情琵琶女的遭遇而泪落青衫的典故，这里作者感叹自己找不到知音。
下阕的最后几句，先写自己在祖国内忧外患时，有为国报效的决心，但这一理想不能实现，受到“磨折”，接着抒写了找不到知音的苦闷心境。这几句虽然有些消沉，但字里行间洋溢着希望能团结同志，为国为民做一番事业的热情。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-05-25
小住京华，早又是中秋佳节，为篱下黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙！若将依，强派作蛾眉，殊未屑！ 身不得，男儿列，心却比，男儿烈！平生肝胆因人常热，俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折，莽红尘何处觅知音？青衫湿！ 这是秋瑾写的 大致意思：身子不在男儿的行列 指自己虽然不是男人 心却比男热烈 指自己的意志比一般男子还是坚强本回答被网友采纳
相似回答