请问这两句日语在意思上到底有什么不同，哪一句用的普遍

Question

1、私は田中さんに駅への行き方を教えてもらいました
2、私は田中さんに駅への行き方を教えてくださいました

Answer 1

授受关系不一样
第一句是说我从田中这里得到。。。意思是说，田中告诉了我去车站的方法。
第二句你在表达上有错误，くださる一般在这里不会这么用，我大概知道你想表达的，第二句先不讲语法，这句是指我告诉了田中。。。意思就是，我告诉了田中去车站的方法。这里，你一般不要说くださる，你可以用差し上げる（对长辈）、あげる（对同级，小辈）、やる（对小辈）
语法里面不可以说「わたしはだれかになにをくださる」这个说法很怪异。。。但你可以在讲话中说「それをくさだいませんか」（你可以帮我拿一下那个东西吗？）感觉就像，“我”做主语的时候，不能用くださる，而“我”做宾语的时候则可以用。上面我说的「それをくさだいませんか」实际上就是「それをわたしにくさだいませんか」
以上。。。不晓得你听不听得懂。。。

Answer 2

第一句常用。

1。 我跟楼主说：我向田中先生问过了去车站的方法了。
2。 应该没有这种说法。因为てください是面对面请求别人时用的话。而这里的意思，应该不是直接对田中先生说这句话的。
你可以问跟田中说。
駅への行き方を教えてください.

Answer 3

意思一样，不过，くれる（敬语はいただく）只能用わたし做主语，もらう可以做わたし之外的做主语，都是得到的意思，简单来说就是这样子

Answer 4

くださる是 くれる的敬语形式
所以2句表示更尊敬田中先生

Answer 5

你好！
这句话的日文是：大
丈
夫
平假名：だい
じょう
ぶ
罗马字：da
i
jo
u
bu
中文意思：没关系
希望能够帮到你。