日语上菜怎么说

我在日本料理店做厨师二年人，还不知道叫服务员上菜或者是端菜在出菜口时用标准日语怎么说上菜，请各位高手指教下，谢谢！

举报该问题

推荐答案 2010-03-18

我在一家很严格的料理店做过，从厨房端出来，正规的话，要这么说:1番テブル、菜名いきます……到了桌前上菜就又不一样了,首先要说お邪魔しました。然后，菜名です。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/Wev7WBtzW.html

第1个回答 2010-03-18

上菜: 料理を出す（りょうりをだす）

一般可能就说「料理ができた、だします・・・」本回答被提问者采纳

第2个回答 2016-01-10

上菜
1. 料理を出す
2. 料理を食卓に载せる.料理を运ぶ.料理を出す.
两个服务员,一个斟酒,一个上菜/二人のウエーターは,一人が酒をつぎ,一人が料理を运ぶ.

第3个回答 2010-03-19

注文（菜名）ができあがり。

第4个回答 2010-03-18

哦耐噶已吸麻思

相似回答

日语“上菜”怎么读答：（请）上菜：日文：料理（りょうり）を出（だ）してください。罗马：ryouri　wo　dasitekudasai 谐音：料理哦大西特哭大撒一。上菜 :料理を食卓に载せる.料理を运ぶ.料理を出す.两个服务员,一个斟酒,一个上菜／二人のウエーターは,一人が酒をつぎ,一人が料理を运ぶ....

上菜用日语怎么说,求帮忙答：料理（りょうり）を出（だ）す上菜料理：饭菜出す：拿出，端上

日语上菜怎么说答：我在一家很严格的料理店做过，从厨房端出来，正规的话，要这么说:1番テブル、菜名いきます……到了桌前上菜就又不一样了,首先要说お邪魔しました。然后，菜名です。

“上菜”日语怎么说答：ウエーターがどんどん料理を运んできて、テーブルがいっぱいになりました。料理を持ってくるでもいいと思います。

日语服务员的上菜,收拾桌子这个动作怎么说啊?答：迎客( 接客：せっきゃく）点单（注文：ちゅうもん）上菜（料理を出す：りょうりをだす）收拾桌子（片付ける：かたづける）结帐（お勘定：おかんじょう）

用日语翻译:就这样吧,请上菜。答：你好，很高兴为你解答翻译为こうしましょう、料理を出してください。希望对你有帮助

去餐厅吃饭上了很多菜翻译成日语答：你说的餐厅指的是学校食堂还是餐馆？要是上菜的话应该是餐馆吧。要是餐馆的话就应该用“料理”而不能用“おかず”了。“おかず（料理）を出す”虽然是惯用句，但是这里不必用被动，直接用自动词（～が出る）表示结果就可以了。食堂ご饭を食べに食堂に行きました。たくさんのおかずが出まし...

餐饮服务员的常用日语有哪些?答：无法脱身：はい　しょしょ　お待ち下さい。上菜时：はいサモン刺身です。御ゆっくりどうぞ询问客人是否点餐：御注文をお决めましたか？表示感谢：どうも　ありがとうございました送客人出门：またお越しくださいませ。客人喝清酒或烧酒时：お酒の方は温めますか？

厨师做完菜喊服务员上菜时,怎么用日语喊答：料理お愿いします。(一般都这样，主要看厨师长，有的厨师长随便喊、おーい什么的招呼一下服务员就会上来）正常情况用以上第一句

大家正在搜

日料店师傅上菜喊的日文上菜用日语说怎么说日语上菜的时候说什么日语上菜怎么说汉语谐音日语上菜汉语谐音日语厨师叫上菜怎么说日料店上菜日语厨师日语上菜日料店服务员常用日语

日语“上菜”怎么读

“上菜”日语怎么说

日语上菜怎么说语音助手

上菜，怎么用日语说

日语上菜时要说什么

上菜用日语怎么说，求帮忙

上菜日语翻译成汉字怎么说

有关日语饭店里面上菜的语言