第1个回答 2006-10-18
athletic shoes不太好，如果是帆布面，胶底的鞋，老美叫它作 sneakers.
也可译为sports shoes.
Its fall now, Mom instsed to buy a pair of shoe for me. I told her "then buy me a pir of working shoes."
Mom refused and instsed to buy sports shoes. I said " all my classmates agreed to wear working shoes, it is so akward if I am the only one wearing sports shoes." Mom eventually gave in to my argument and bought me a pair of working shoes, hey, its made of leather！
第2个回答 2006-10-18
Fall is coming, my mom is trying to buy me a pair of shoes.
I said to mom: "If you insist, just buy me a pair of working shoes." However, my mom disagreed, she must buy me a pair of athletic shoes. I said: "Everybody in my class wears working shoes, it will be very weird if I wear a pair of athletic shoes." My mom eventually gave up and bought me a pair of working shoes. Hey, they are leather shoes too!本回答被提问者采纳
第3个回答 2006-10-18
In the autumn.Mother would always buy a pair of these shoes for me.
I told the mother said : "This will be the work of two bar shoes. "
Mother, not the non-buy sports shoes.I said, "everyone says his classmates wear work shoes.If I wear shoes shipped more awkward way. "Mother of those.Had to to buy the work shoes.Hey, or paper to the law.
第4个回答 2006-10-18
厉害啊,真的能翻译出来!!!
不过翻译这个短文有什么用?就是为了提个问题吧?无聊!