去年今日此门中，人面桃花相映红。——唐，崔护《题都城南庄》
译文：去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。——唐，李白《怨情》
译文：美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？——唐，杜牧《寄扬州韩绰判官》
译文：二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
窈窕淑女，君子好逑。——先秦的《关雎》
译文：那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。——两汉，刘彻《秋风辞》
译文：秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
墙外行人，墙里佳人笑。——宋，苏轼《蝶恋花·春景》
译文：少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。
宁不知倾城与倾国。佳人难再得。——两汉，李延年《李延年歌》
译文：美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。——宋，苏轼《浣溪沙·端午》
译文：五彩花线轻轻地缠在红玉色手臂上，小小的符篆（或赤灵符）斜挂在耳下的黑色发髻上。与朝云同过端午节，天长地久，白头偕老。
南国有佳人，容华若桃李。——魏晋，曹植《杂诗七首·其四》
译文：在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。——唐，李商隐《霜月》
译文：霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
1.媚眼含羞合，丹唇逐笑开。风卷葡萄带，日照石榴裙。——何思澄《南苑逢美人》
2.聘聘袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别·其一》
3.北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。——西汉《佳人歌》
4.清水出芙蓉，天然去雕饰。——李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰
5.瓠犀发皓齿，双蛾颦翠眉。红脸如开莲，素肤若凝脂。
6.北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。——李延年《歌一首》
7.借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆。名花倾国两相欢，常得君王带笑看。解释春风无限恨，沈香亭北倚阑干。——李白《清平调词》
8.手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目眇兮。——《诗经·卫风·硕人》
9.清水出芙蓉，天然去雕饰。——李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
10.一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。效颦莫笑东邻女，头白溪边尚浣纱。——林黛玉《五美吟西施》
11.回眸一笑百魅生，六宫粉黛无颜色。——白居易《长恨歌》
12.欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜。——苏轼《饮湖上初晴后雨二首》
13.东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短;着粉则太白，施朱则太赤。眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齿如含贝。嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。——宋玉《登徒子好色赋》
14.月出佼兮，佼人撩兮。——《诗经陈风月出》
15.云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下。——李白《清平调词》
