急急急!!!欧美军事题材电影中有哪些是有军事俚语的?

急需欧美军事题材电影中有有军事俚语的电影!

最好每句俚语都注明出自哪部电影,以及该句俚语的中文解释。谢谢了!

Oscar Mike:等同于On The Move 例:solid copy , we're oscar mike , out
Whiskey Hotel=WH=White House
Package:行动要捕获的目标
Tango:敌人 一般指巡逻兵,哨兵
LZ=landing zone 一般指直升机降落区 e.g. The LZ is too hot.直升机预定降落点正在打得不可开交(意思是不好降落)
ETA=estimate time arrived 预计到达时间
bingo fuel:最小返航油量。飞机的仪器提醒这个的话意味着要返航了,不然返航油量不够了
F.N.G.=fucking new guy 新兵蛋子
RTB:return to base
dog patrol :巡逻狗
dead ahead :正前方
ready up = rock n roll = let's do this!开战吧
on my mark :听我口令
Tango= target
ten-four = message received, 收到消息
twenty = location, What's your 20? = What's your location? Where are you? = 你在哪里,告诉我你的位置
K.I.A:Killed In Action 阵亡
M.I.A:Missed In Action 失踪
E.T.A: 预计到达时间 例:"RTB,eta,two minutes"
Fox One:发射半主动雷达制导导弹 例如麻雀
Fox Two: 发射红外制导导弹 例如响尾蛇
Fox Three: 发射主动雷达制导导弹 例如 AMRAAM AM-120
Fox Four: 发射机炮

北约的无线电通信代号,防止无线电口音差别造成意思混淆 美军也用于士兵口语

A alpha
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Fox
G Golf
H Hotel
I India
J Juliet
K Kilo
L Lima
M Mike
N NOvember
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whisky
X X Ray
Y Yankee
Z Zulu

以下是无线电中用到的十字码

10-00
Officer Down, All Patrols Respond
'(Ten-Double Zero)'
10-0 Caution
Death/Dead
Pursuit
Unit logging off (NZ Police)

10-1
Poor Reception
Officer Needs Help
Unable to Copy
Call your command (New York City)
Message to all units (NZ Police)

10-2
Good Reception
OK For Now, Continue With Status Checks
Return to your command (New York City)
Telephone call
Unit is en route to job (NZ Police)

10-3
Ok, No Further Status Checks Needed
Call your dispatcher {aka 'Central'} (New York City)
Report to Headquarters
Hold all radio traffic, emergency on channel
Busy - Standby
Unit Available (NZ Police)

10-4
Affirmative
Ok
Understood
Repeat your last message (NZ Police)

10-5
Relay
Pick up an item
Drop off an item
Repeat message (New York City)
Out of service for a short time (now obsolete) (NZ Police)

10-6
Busy
Out At Call
Stand by (New York City)
Change channel... (NZ Police)

10-7
Out of Service
Ending tour of Duty
Not functional (as a vehicle)
(Ambulance) On Scene
Request Break
Proceeding to ___
Unit has arrived at job (NZ Police)

10-8
Back In Service
On Duty
Available for next Call
(Ambulance) In Service / En Route
Unit busy but available (NZ Police)

10-9
Repeat last message
Urgent message (NZ Police)
On Location of Incident
(Ambulance) On route to hospital with patient
Person with misdemeanor warrant (Michigan)

补充,还有以下的
1.Bingo(fuel) 愿意是指猜对游戏中的答案。这里的意思是仅够返回基地的燃料,其他都已经用尽的状态。 mKtZ@r)u
2.Bogey:愿指妖怪或可怕的人,这里指在发现敌机到来之前的身份不明的飞机,而他们往往比敌机还可怕。 ^6mlE+WY
3.Boola-Boola:这是一首耶鲁大学橄榄球队的加油歌曲,现在暗指遥控无人驾驶飞机被击中坠毁时的无线电信号。 <g5Bt wo%
4.Chick:愿意是“刚孵出的小鸡”,这是美军对友军飞机的一种善意讽刺 xIf,1g@Cq9
5.Cold Nose:“冷鼻头”,比较有意思的词。指雷达停止的状态。雷达不工作,机鼻当然要冷了啊。 AQU4~g mI
6.Buzzer:蜂鸣器,这里的意思是电子通信干扰。 #QQ \ xj
7.Clean:干净的。指战机没有被雷达探测到的“洁净”状态。 @a)@1:=Rm
8.Dogfight:空中近距离格斗。是一个让每一位热爱空战游戏的人热血沸腾的词。 ++F #Z(p
9.Eyeball:眼球。用来形容那些十分娇气的光学传感组件最合适不过了。 SJ^ .#^)
10.Feet Dry:指飞机从海上进入到陆地上空的时候使用的无线电用语。相反“Feet Wet”表示从陆地上空进入海洋上空。 bdk"7N
11.Fingertip:指尖的意思。美国飞行员把除了拇指以外的4根手指比作航空机的4机编队。中指是第1编队长机,食指是僚机,无名指和小指是第2编队长机和僚机。 12.Fox:狐狸。这里指空对空导弹发射是的信号。 Fox1:发射半主动雷达制导空空导弹 Fox2:发射红外线制导空空导弹 Fox3:发射主动雷达制导空空导弹 '0GCaL*Sd
13.Furball:毛线团的意思,指多架飞机在进行空战时混战的状态。 D)8&v` L S
14.Gadget:来自经典动画片《G型神探》。这里则指“神通广大”的火控雷达。 15.Martin Baker Fan Club:马叮.贝克追星俱乐部。这里指那些具有丰富射击经验的人。 sb Z)z#Tr
16.Milk Run:指比较安全的战斗任务。 \eH~1@\S
17.Music:愿意指音乐。这里指实行电子干扰。对飞行员来说那的确是天籁之音。 18.Naked:意思是裸体的。这里指雷达警报接收机没有反应的状态。相反“Slike”长钉,指雷达警报接收机有反应,象有钉子刺进飞行员的屁股里。 oh-Y
19.Nugget:“金块”,指美国金子般昂贵的战斗机飞行员。 m ,,-rC
20.Sandwich:“三明治”,特指同时2架飞机被敌机追踪时,1架战机进行诱敌,而另一架战机寻机向敌机发动攻击。使敌机不管向那个方向作机动都有战机追踪的夹击战术。 T|Sz~nO }f
21.Zipper:“拉链”,这里指在使用无线电通信时,两次按下传声器按钮表示“明白” @D^y<7(
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-26
Oscar Mike:等同于On The Move 例:solid copy , we're oscar mike , out
Whiskey Hotel=WH=White House
Package:行动要捕获的目标
Tango:敌人 一般指巡逻兵,哨兵
LZ=landing zone 一般指直升机降落区 e.g. The LZ is too hot.直升机预定降落点正在打得不可开交(意思是不好降落)
ETA=estimate time arrived 预计到达时间
bingo fuel:最小返航油量。飞机的仪器提醒这个的话意味着要返航了,不然返航油量不够了
F.N.G.=fucking new guy 新兵蛋子
RTB:return to base
dog patrol :巡逻狗
dead ahead :正前方
ready up = rock n roll = let's do this!开战吧
on my mark :听我口令
第2个回答  2010-04-27
推荐看看《拯救大兵瑞恩》和《黑鹰坠落》
应该会有很多的
第3个回答  2010-04-26
这个有点困难,还是找个英语系的好了
相似回答