求翻译谢谢

求翻译谢谢求日语部分结合中文部分完整翻译,要准确,谢谢。

这个不是日语,日语中确实有“习惯”这个词,和中文意思一样,沉默写成“沈黙”,最后是个平假名“い”,但“习惯”和“沉默”中间那个字不是日语,况且把这所有的连起来也不是个日文词汇或短语,所以这很可能只是随便打的一个网名之类的东西追问

有个人给我翻译的是 沉默习惯黑暗

追答

相信我,我是学日语的,这绝对不是句日语,你可以问问周围懂日语的人,况且“沉默习惯黑暗”这句汉语也不通顺啊

追问

嗯嗯谢谢

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜