• 所有问题

    • 《一千零一夜》的中文译名是什么

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2014-12-09
    好像是《天方夜谭》
    第2个回答  2014-12-09
    天方夜谭...
    第3个回答  2014-12-09
    好像是天方夜谭，好像啊
    相似回答
    一千零一夜到底是什么意思?答：《一千零一夜》（takes from the thousand and one nights）是阿拉伯民间故事集，又名天方夜谭。《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集。相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的...
    《一千零一夜》又名《天方夜谭》,这里的“天方”是指?答：在古代，阿拉伯国家被称为“大食”或“天方”，因此《一千零一夜》又有《天方夜谭》这个译名，即“夜谈阿拉伯的故事”之意。谭”是夜间说话、讲故事的意思。《一千零一夜》包含爱情故事、冒险故事、幻想故事、伦理故事、骗子故事、寓言故事、教诲故事等等，其内容之丰富，方面之广泛，加之波谲云诡，神...
    《一千零一夜》在西方被称为什么,中文译名什么源于近代学者严复_百度...答：《一千零一夜》， 在西方被称为《阿拉伯之夜》，在中国却有一个独特的称呼：《天方夜谭》。“天方”是中国古代对阿拉伯的称呼，仅凭这名字，就足以把人带到神秘的异域世界中。它是世界上最具生命力、最负盛名，中文译名《天方夜谭》源于近代学者严复 ...
    《一千零一夜》谁翻译的?简介是什么。有什么影响答：回答：《一千零一夜》(旧译《天方夜谭》)是中古阿拉伯文学中《赫左尔·艾夫萨乃》的古代波斯故事集(即《一千个故事》),其故事源于印度,最初是梵文,后译成波斯文,然后再译成阿拉伯文,同时加进一些阿拉伯故事;第二部分源于伊拉克的阿巴斯王朝,特别是哈伦·拉希德统治时期的故事;第三部分是有关埃及马...
    《一千零一夜》的中文译名是什么答：好像是《天方夜谭》
    《一千零一夜》是古代啊拉伯民间故事集,在西方被称为《什么故事》,中文...答：《一千零一夜》（tales from the thousand and one nights）是阿拉伯民间故事集，又名《天方夜谭》。相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用讲述故事...
    《一千零一夜》也译作什么?是古代阿拉伯文学的宝贵遗产,著名的故事有...答：《一千零一夜》是著名的古代阿拉伯民间故事集，有243个故事。在西方被称为《阿拉伯之夜》在中国却有一个独特的称呼：《天方夜谭》。“天方”是中国古代对阿拉伯的称呼，仅凭这名字，就足以把人带到神秘的异域世界中。它是世界上最具生命力、最负盛名，拥有最多读者和影响最大的作品之一。同时，它以...
    一千零一夜的别名叫什么答：一千零一夜的别名是《天方夜谭》，也有译名为《阿拉伯之夜》。这部作品是阿拉伯民间故事集，汇聚了古代中东、近东各民族的神话传说、魔幻逸事，其中许多故事来源于古代波斯、埃及和伊拉克的民间故事，还有一些则源自东方民族，如巴格达的商人、波斯的耍蛇者等口头相传的故事。这些故事经过加工整理，最终形成了...
    一千零一夜主要讲什么 一千零一夜的作者是谁叫什么名字答：1、《一千零一夜》是古代阿拉伯的民间故事集,作者佚名。《一千零一夜》在西方被称为《阿拉伯之夜》,我们国家翻译为《天方夜谭》。它是世界上最具生命力,最负盛名,拥有最多读者,和影响最大的作品之一。2、该作讲述古代阿拉伯地区有一位国王叫山鲁亚尔，他生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，...
    大家正在搜
    《一千零一夜》的作者是谁?一千零一夜是哪个国家的Cache的中文译名的是Cache中文译名是什么一千零一夜天方夜谭一千零一夜一共有几个故事一千零一夜梁文道一千零一夜的由来一千零一夜的故事全篇