99问答网
所有问题
帮我翻译一下这句日语行吗,谢谢了
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-01-05
这句话应该是没写完,最后不能是を、を后应该加句子,比如私はあなたの幸せを教えてほしいです我想让你幸福。如果这句子写完了那就是错的,语法上是不对的,但是用汉语思维翻译是我是你的幸福。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WejBWev7jtBeejXXjXj.html
其他回答
第1个回答 2015-01-05
希望你幸福 幸せ是幸福的意思 嘻嘻
追问
私是不是我,然后我希望你幸福?
追答
其实这句话很省略 我( )你幸福 就是没有动词
呵呵
相似回答
大家正在搜
相关问题
谁帮我翻译一下这句日语啥意思。谢谢了
帮我翻译这句日语行吗?hi sa xi bu li dei ...
有会日语的朋友么,帮忙翻译一下图片的这句话行不,谢谢了
谁可以帮我翻译上面那句日文?谢谢啦。
请帮我翻译一下这句日语?
谁能帮我翻译一下这几句日语的意思
麻烦各位帮我翻译一下这几句日语是什么意思 ,谢谢了
求帮忙,有没有日语好的,帮我翻译一下这个句子,谢谢谢谢