99问答网
所有问题
你好,请问,怎样才能把英文片翻译成中文字幕或汉语语音?
你好,请问,怎样才能把英文片翻译成中文字幕或汉语语音?
举报该问题
推荐答案 推荐于2018-03-29
英文片翻译成中文字幕比较容易:到字幕网站找到英文字幕,选择srt,ass 或者 ssa 格式的字幕文件,用记事本打开,对照英文,手动翻译成中文;或者使用翻译软件来自动翻译,在手动校对一下,保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件,例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等,播放电影文件,自动或手动加载外挂字幕。
翻译为汉语语音,需要学习一定的配音知识,还需要原始音轨,对于一般的电影爱好者来说,难以实现。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/Wej7jXzBBXWXBjeWvBj.html
其他回答
第1个回答 2018-03-29
汉语语音——先把对白或英文字幕翻译成中文对白,然后给不同的角色找人配音
中文字幕:如果有现成的英文字幕,那就把英文字幕翻译成中文字幕;如果没有现成的中文字幕,那就需要边看视频边听译;如果同时还需要英文字幕,那就要边看视频边听写,然后再把听写的英文字幕翻译成中文。
第2个回答 2018-03-29
当然是通过翻译人员,你还以为软件能干这事儿呢?
第3个回答 2015-09-07
下载百度翻译,还有记得采纳我哟,亲!
相似回答
你好,请问,怎样才能把英文片翻译成中文字幕或汉语语音?
答:
用记事本打开,对照英文,手动翻译成中文;或者使用翻译软件来自动翻译,在手动校对一下,保存即可
。然后用支持外挂字幕的播放软件,例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等,播放电影文件,自动或手动加载外挂字幕。
请问
如果在线观看外国片
,怎样把
声变
为中文,
哪位高手请帮忙
答:
1. 使用字幕转换工具:您可以使用一些在线的字幕转换工具,将视频中的外语字幕转换为中文字幕
。这些工具通常会自动解析视频文件并提取外语字幕,然后将其转换为中文。请注意,这可能需要一些时间,并且转换质量可能因视频的复杂性和语言难度而有所不同。2. 使用视频播放器:如果您使用的是特定的视频播放器,...
怎样把英文翻译成中文?
答:
方法一:1、打开手机百度app。2、点击界面右上角的全部按钮,点右上角红色区域。3、点击“翻译”
。4、这样就看到了翻译界面,输入英文就可以自动翻译成中文。如果想翻译成其他语言,可以点击界面上的“中文”。5、选择想翻译的语言,然后就会返回上一步的界面,完成翻译。方法二:手机上如果没有百度app...
怎么把英文
视频
翻译成中文字幕
答:
英文视频翻译成中文字幕:
打开美图秀秀,点击编辑视频,导入一段视频,点击文字工具。在文字中,点击语音识别。点击开始识别
,视频中的英文就变成中文字幕了。翻译是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、...
有什么软件可以
把英文翻译成中文
答:
可以通过微信扫一扫功能
,把英文翻译成中文,
具体的操作步骤如下:1、在手机微信的主界面中,点击右上角的+号。2、点击扫一扫,进入到扫一扫页面。3、在扫一扫页面中,点击右边的翻译,进行拍照。4、将摄像头对准需要翻译的英文拍照,即可进行扫描翻译。
谁知道有什么软件可以自动在线视频
翻译成中文字幕或者语音
答:
一、打开人人译视界软件, 在“打开本地文件”中, 导入一个视频文件。二、登录后,点击AI听译。三、此时拖入的视频会出现
字幕,
耐心等待,系统听译完后,会有短信通知。四、点击一键压制
,将字幕
压入到视频内,方便导出。五、选择导出的文件夹,点击开始压制。等待压制进度到100%就制作好带双语字幕...
什么软件可以
把英文翻译成中文
谐音?
答:
把英语翻译成中文
谐音的软件有百度翻译、翻易通、对话翻译。《百度翻译》这款软件有智能
语音
助手,用户可以召唤语音助手,对助手说英语谐音,只要是常用的英文谐音,基本上都可以识别,并直接给出翻译结果。《翻易通》这款软件不仅可以AI在线翻译谐音,还能进行实时人工翻译,大家如果有实时翻译需求,这款软件的...
什么软件可以
把英文
无字幕的视频,直接
翻译成中文中文字幕
并添加?
答:
这款革命性的实时字幕软件,专为追求极致观影体验的您量身定制。它运用先进的AI技术,能够精准识别并实时翻译电影中的对话,生成流畅的
中文字幕,
让您的观看过程无遗漏,每一个细节都能尽收眼底,无论字幕网站是否有资源,译妙蛙翻译官都能提供无缝衔接的服务。译妙蛙翻译官的设计贴心至极,采用悬浮窗设计...
怎么把英文翻译成中文?
答:
1 点击软件左上角文件夹图标,打开要阅读的
英文
pdf文件,确保使用文本工具划选要翻译的单词、句子、段落,松掉鼠标右侧立即给出翻译。其中划选单词时右侧会有详细词典解释及音标、读音。打开腾讯新闻,查看更多图片 > 2 右上方“翻译引擎”菜单中可以选择您需要使用的翻译引擎。积分策略:积分策略只是象征性...
大家正在搜
微信里的中文字怎么才能翻译成英文
你觉得中文怎么样翻译成英文
中翻英是中文翻译成英文吗
怎么样才能把手机上的英文变成中文
怎么将汉语翻译成英文
许多中文怎么翻译成英语
把中文翻译成英语的软件
中文翻译成英文技巧
手机英文翻译成中文
相关问题
英文视频怎么翻译成中文字幕或声音?
到底怎么把英语电影翻译成中文电影?
电影是英语但是有中文字幕怎样可以变成中文的语音?
怎样将英文字幕转换成中文字幕
如何直接把英文视频转换成中文
怎样在线将英文语音翻译为中文文字?
那位知道怎么能自动把英文电影字幕翻译成中文的呢
看外国电影如何把语音翻译成汉语?