关于澳洲留学电汇学费

Question

我打算今年去澳洲留学。学校给了我一份acceptance of offer form 让我填写。上面说我可以用bank draft, credit card 和telegraphic transfers 来交学费。我打算用电汇（telegraphic transfer）

但是这张表格在telegraphic transfers 后面写：Telegraphic transfers can take up to two weeks to be deposited in a student's University account. Please attach a photocopy of your telegraphic transfer receipt to this form.

后面半句我看懂了，是让我扫描一份电汇收据给他。但是前一句是什么意思阿？大家帮忙翻译一下好吗？ 谢谢！！

Answer 1

　　中国各大银行的“境外汇款申请书”的格式都是一样的，各条目填写如下：

　　1、勾选“电汇”

　　2、汇款币种：AUD 100金额大写：澳大利亚元壹佰元整

　　3 、(假如是用汇户里已有的澳元直接汇，就填写此栏，否则留空)

　　现汇金额：100

　　账号：存有澳元汇户的卡的帐号

　　4 、(假如是用汇户里已有的澳元直接汇，就填写此栏，否则留空)

　　购汇金额：100

　　账号：你用该卡内的人民币来买汇

　　5 、汇款人姓名地址：用英文写出汇款人的姓名，地址

　　勾选“对私”,并填写证件号码，勾选“中国个人居民”

　　6、 收款人开户银行名称及地址：譬如NATIONAL AUSTRALIA BANK , SWIFT CODE:XXX XXX XXXX

　　收款人开户银行在其代理行账号：(不填)

　　7、 收款人名称和地址：假如是给学校的学费，就照着OFFER上的TELEGRAPHIC TRANSFER

　　所给的信息填写;如果是家里汇生活费，就是你现在澳洲的住址。

　　收款人帐号：你在澳洲银行的账号，就是account number

　　8、 汇款附言：假如是给学校的学费，就照着OFFER上的TELEGRAPHIC TRANSFER

　　所给的信息填写，一般都是：NAME:XXX,APPLICATION NO.:XXXXXXX;生活费的话就没必要写了。

　　9、 收款人常驻国家：澳大利亚 ; 国家代码：036

　　10、 交易编码：也就是外汇汇款的用途的编码。

　　所填写的境外汇款申请书的背面有一个表，上面列举了外汇汇款的用途，对应有代码，照着自己汇款的用途查找到相应的代码即可，假如是给学校的学费，是属于教育支出，代码就是202050.

　　其他情况请查阅代码表。

　　11、 相应币种和金额：AUD 100

　　12、 交易附言：就填学费、生活费之类的。

　　汇款人最后记得签名后留下电话，因为汇款出问题的话能立刻联系到汇款人，然后就大功告成了，钱隔日能到。假如是在地区里比较大的分行做的电汇，可能当日能到 。

Answer 2

1，前面的意思是：电汇可能需要两周时间才能到学校的账户，让你把电汇收据复印给他们。
2，这是比较常见的办事方法，比如，我们快递签证材料2天就到，但签证费到的慢，所以通常是把签证费的电汇收据放到材料里，就能提早审理了。

祝你申办顺利！本回答被提问者采纳

Answer 3

前面的意思是，通过电汇需要两周时间处理，你可以把电汇的复印件发给学校。

电汇比较便宜，但是时间相对就长了点，不过一般学校走只要三四天就能处理。

中国光大银行可以帮你面电汇费。

Answer 4

前面的意思是 电汇的学费一般需要两周才能达到学生的学校账户 所以才需要下面的这句话 寄receipt给学校咯