thanks to和thank for的区别？

Question

如题所述

Answer 1

"Thanks to" 和 "thank for" 都与感谢或感激有关，但它们在使用和语法结构上有一些不同。

1. "Thanks to":

- "Thanks to" 是一个短语，通常用于表达因某种原因或某人的作用而感到感激或感谢。它通常用于描述一种因果关系，即感激的原因或来源。

- 例如：Thanks to your help, we were able to complete the project on time.（多亏了你的帮助，我们能够按时完成这个项目。）

- 在这个例句中， "Thanks to" 表示感激的原因是“你的帮助”。

2. "Thank for":

- "Thank for" 是一个动词短语，通常用于表达感谢或感激的动作。它后面通常跟随感谢的对象，也就是你要感谢的人或事物。

- 例如：I want to thank you for your help.（我想感谢你的帮助。）

- 在这个例句中， "thank" 是动词， "you" 是感谢的对象，而 "for your help" 是描述感谢的原因。

总结：

- "Thanks to" 用于指示因果关系，表达感激的原因或来源。

- "Thank for" 用于表示感谢的动作，指明感谢的对象和原因。