您好，graduate 和 postgraduate 的区别在于其 post 的用法。
post 作为前缀 post- 通常表示 after in time or order 表示 “后”的意思。而 graduate 这个单词可以作为名词，也可以作为动词使用：
1）名词：毕业生（完成了一定阶段学习或培训，尤指获得大学或第一个学位的），但在美式英语中，graduate 也可以用于（高中毕业生）。
2）动词：获得学位；完成培训。美式英语还可以表示（从高中毕业；授予学位）等等。
可以看得到 graduate 本身大多数的情况下是和（学位）挂钩的，但为了确保听的人不会误解所以通常会加上 college graduate（大学本科毕业生），或是 high school graduate（高中毕业生）
那么 graduate 加上了前缀 post-，就变成了本科之后的下一个学位了，也就是（研究生）的含义了，此时的 postgraduate 通常可以是（硕士生），也可以是（博士生），并没有区分。假如想要区分通常会用学位单词作为更细的分别：
bachelor degree（本科学位）
master degree（硕士学位）
doctoral degree（博士学位）
所以当问及：
Did you take the postgraduate exam?（这里的指的是研究生考试；postgraduate 是形容词词性）
I am a postgraduate student.（我是一名研究生。指的是大学研究生；postgraduate 是形容词词性）
He is a postgraduate of doctoral degree.（postgraduate 作为名词使用，这里就标明了是博士研究生。）
但因为 postgraduate 只有（形容词性：研究生的，与研究课程有关的）和（名词词性：研究生），而没有动词词性，也没有 postgraduation 的用法，所以 graduate 作为动词和 graduation 作为名词实际上可以用在任何的（毕业）。比如：
He graduated from Peking University with a doctoral degree.
（他从北京大学获得博士学位毕业了。）
He graduated from Beijing No. High School.
（他从北京第一高中毕业了。）
这里通常会标注 graduate 是从那个级别毕业了。
希望这样的解析可以帮到您。
"Graduate"和"postgraduate"都是英语单词，它们的区别在于学历层次和学习阶段。
"Graduate"通常指完成本科学业并获得学士学位的学生，也可以指已经获得硕士或博士学位的人。例如："He is a graduate of Harvard University."（他是哈佛大学的毕业生。）
"Postgraduate"通常指已经完成本科学业并获得学士学位的学生，继续攻读硕士或博士学位的学生，也可以指已经获得硕士或博士学位的人。例如："She is a postgraduate student at Oxford University."（她是牛津大学的研究生。）
因此，"graduate"通常指已经完成本科或研究生学业的学生，而"postgraduate"则更侧重于指正在攻读硕士或博士学位的学生，或者已经获得硕士或博士学位的人。