as far as和as long as有什么区别?

如题所述

as long as有“只要”的意思
As long as you keep working,you will get what you want.
as far as 的意思比较抽象,可以表示距离上的“远到,直到”也有“据我所知”的意思,翻译起来可根据上下文语境灵活处理.
As far as I can see,it is a perfect plan.
在我看来,这是个完美的计划.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-02-23
as far as 原意:像⋯一样远。作副词时,至于,就⋯而言。如:as far as I know 就我所知。 as far as I am concerned 就我个人而言。追答

as long as 原意:像⋯一样长(久),作连词组时,汉义:只要⋯

如:As long as you study English hard, you will surely pass the exam.

认真解答,确保正确,欢迎追问。

感谢网友们采纳。

楼主意下如何?

感谢网友们采纳。

楼主意下如何?

谢谢好评

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2016-02-23
一个是距离,一个是时间
相似回答