求英语高手或英语专业学生[汉译英]不要用翻译软件，谢谢

1.“吴”字的笔划比“昊”字少一笔
2.6月6日是轮滑爱好者的节日，因为那一天是“溜溜”的谐音
3.我坚信我是一个热心、乐观的人，而且有很强的创造力
4.他希望我为人谦逊，任何时候都把自己当作一个学生，而不是老师

很抱歉我现在一分也没有，但我很需要帮助，谢谢~

不要用翻译软件，我不是英语白痴。

举报该问题

推荐答案 2010-03-31

1。The charter of ‘wu’is one stroke less than the charater "hao".
2.July 6th is the feast of skidding lovers, because it is prounced the same as "liuliu".
3.I'm believe myself to be a enthusiasitic, opitimistic and creative person .
4.He want me to be modest: take myself as a student but not a teacher.
可能有点问题，你再看下哦

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WeeXzjtzX.html

其他回答

第1个回答 2010-03-31

1:"Wu" character strokes of a Chinese character is one less than "heaven" character

2:June 6 is festival of cunning amateur of wheel, because of that is a "smooth" harmonic tone one day

3:I firmly believe that I am a warmhearted , sanguine people , have and very strong creative ability

4:He hopes that I conduct oneself modest , that any moment all regards self as a student, is not a teacher but

对不对自己斟酌吧！

第2个回答 2010-03-31

1. 第一题要怎么翻？吴和昊用中文？吴 has one stroke less than 昊

这个第二题也不是很好翻，因为溜溜这个谐音只有中文有

3. I believe that I am an optimistic person with compassions, and have great creativity

4. He hopes that I can be humble, always treat myself as a student, not a teacher.

相似回答

请英语牛人帮忙翻译一下,汉译英,谢谢!不要翻译软件!答：1. I am very proud to have received the offer from the University of XX.2. I would like to understand more precisely about some issues of this profession. I sincerely hope that you will kindly find time to respond.3. The profession which I had applied for is 'TV Journalism...

请教英语高手,汉译英,不要翻译软件的那种,希望翻译得尽量口语化一些。急...答：sixth the moon of 1 year , is summer. We can get rid of Hu Li have a swim, that green lake water be like that beautiful , think of a mirror. We can swim for again inside ,

请英语高手帮忙翻译一段话.(汉译英,可以不用软件翻译吗?)答：手工翻译，请支持。近年来，与高科技密切相关的风险投资日益受到各国的重视，风险投资本身也迅速的发展壮大起来，有着重大的意义。In recent years, risk investment relevant to high-tech attracts heed of different countries.It's also significant that risk investment itself expands rapidly.本文结合风...

汉译英(专业英语人士请进,谢绝翻译软件)满意必追加悬赏分答：1 We ardently love truth more than anything 2 This book impressed me much more than anyone before 3 Shakespeare is to literature as Beethoven is to music 4 After we fall into error, the more rapidly and completely we correct it, the better.5 The length of this table is the ...

汉译英求助!(不要使用所谓翻译软件!谢谢啦~)答：Roast pork and ham were popular in the very begining in the traditional Christmas Banquet. It is because that in the papistic country, pig is the simbol of wealth. No matter what the main dish is , the roast pork and ham in the early time or turkey and salmon, it is ...

麻烦英语专业的人帮我翻译成中文,不要用翻译软件翻译的结果,谢谢你们哦...答：谢谢大家的热情回复真的意味著很多对我来说，最重要的让我觉得我是值得的。我住在美国芝加哥，但我也有第二家在英国伯明翰。我的工作是在我旅行到不同的国家结构工程师。我喜欢跳舞，户外活动，我喜欢旅游，也做了一些长期的海外旅行和工作了很多年，我现在正在从旅游休息，这样我可以结交一些新朋友，...

...段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等工具,谢谢~答：for a friend in need is a friend indeed. Being thankful can bridge the gap between people. Being thankful can melt the hearts of people of ice as well. Moreover, being thankful can put the whole society in a warm atmosphere. 2012, with a thankful heart, we are at the corn...

求英语高手相助,汉译英,地道口语,拒绝翻译机!答：I always sit in front of the TV to watch it.It mainly tells us about the relations between human beings, on the one hand, and animals and nature, on the other. Through beautiful pictures, expert explanation and moving stories, this programme tells us that humankind cannot survi...

跪求高手人工英语翻译(汉译英),谢谢了,别用翻译软件答：Dear xx,I am very sorry to say goodbye before telling you, You konw I am homesick,in fact,I can't resist missing my families. But please don't worry about me.When you are reading this letter, I may have already get together with my families. Anyway, I promise you that...

大家正在搜