怎样欣赏英美诗歌

Question

如题所述

Answer 1

第一，了解这首诗歌的年代和背景。
第二，有些单词不能表面化翻译。
赏析英文诗歌与欣赏汉语的古诗词方法和步骤其实差不多，不过文化背景的差异会让人觉得不太好理解，所以你最好对西方文化有一点了解，欣赏起来才会比较好入手，就我能想到的给你说一点。一个是从诗人入手，不知人论世是不行的，英美文学史好歹要懂一点的。