请英语好的高人帮忙翻译一下 感激不尽

Question

内容如下：
为什么婚戒要带在无名指上？

1，首先大家伸出两手，将中指向下弯曲，对靠在一起，就是中指的背跟背靠在一起
2，然后将其它的4个手指分别指尖对碰
3，在开始游戏的正题之前，请确保以下过程中，5个手指只允许一对手指分开。下面开始游戏的正题。
4，请张开你们那对大母指，大母指代表我们的父母，能够张开，每个人都会有生老病死，父母也会有一天离我们而去。
5，请大家合上大母指，再张开食指，食指代表兄弟姐妹，他们也都会有自己的家世，也会离开我们。
6，请大家合上食指，再张开小母指，小母指代表子女，子女长大后，迟早有一天，会有自己的家庭生活，也会离开我们。
7，那么，请大家合上小母指，再试着张开无名指。这个时候，大家会惊奇的发现无名指怎么也张不开，因为无名指代表夫妻，是一辈子不分离的。真正的爱，粘在一起后，是永生永世都分不开的。

这就是夫妻。

Answer 1

Why marries the abstention to have to bring on ring finger?

1, first everybody stretches out two, is curving the middle finger tounder, to depends on in the same place, is the middle finger backdepends on with the back in the same place
2, then to bumps other 4 fingers distinction fingertip
3, in starts in front of the subject which plays below, pleaseguarantee in the process, 5 fingers only allow a pair of finger toseparate. Under starts the subject which plays.
4, please open your that to refer to the big mother, the big motherrefers represents us the parents, can open, each people all can havethe birth and death, the parents also can one day to go to us.
5, asks everybody to close the big mother to refer, again opens theindex finger, the index finger represents brothers the sisters, theyalso all can have own family background, also can leave we.
6, asks everybody to close the index finger, again opens the youngmother to refer, the young mother refers represents the children,after the children grows up, sooner or later one day, can have ownfamily life, also can leave we.
7, then, asks everybody to close the young mother to refer, againtries to open the ring finger. This time, can everybody the surpriseddiscovery ring finger not how also open, because the ring fingerrepresents the husbands and wives, is does not separate for alifetime. The true love, sticks after same place, will be forever andever all cannot separate.

This is husbands and wives.

================================
我查了查。翻译的正负率是不错的。
你可以试试。。。

Answer 2

Why marries the abstention to have to bring on ring finger?

1, first everybody stretches out two, is curving the middle finger tounder, to depends on in the same place, is the middle finger backdepends on with the back in the same place
2, then to bumps other 4 fingers distinction fingertip
3, in starts in front of the subject which plays below, pleaseguarantee in the process, 5 fingers only allow a pair of finger toseparate. Under starts the subject which plays.
4, please open your that to refer to the big mother, the big motherrefers represents us the parents, can open, each people all can havethe birth and death, the parents also can one day to go to us.
5, asks everybody to close the big mother to refer, again opens theindex finger, the index finger represents brothers the sisters, theyalso all can have own family background, also can leave we.
6, asks everybody to close the index finger, again opens the youngmother to refer, the young mother refers represents the children,after the children grows up, sooner or later one day, can have ownfamily life, also can leave we.
7, then, asks everybody to close the young mother to refer, againtries to open the ring finger. This time, can everybody the surpriseddiscovery ring finger not how also open, because the ring fingerrepresents the husbands and wives, is does not separate for alifetime. The true love, sticks after same place, will be forever andever all cannot separate.

This is husbands and wives.

查了好久的字典，不知你满意否？