乖用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

乖用英语："well-behaved" 或 "good"。

1、"well-behaved"：这个词用来形容一个人的行为表现良好，乖巧听话，守规矩。比如： "The child is well-behaved and always listens to his parents."（这个孩子很乖，总是听父母的话。）

2、"good"：这个词也可以用来形容一个人的行为表现良好，乖巧听话。比如： "She is a good child and always follows the rules."（她是个乖孩子，总是遵守规则。）

除了以上两种表达，"well-behaved" 更加强调一个人的行为规范和表现，"good" 则更加一般性，也可以用来形容其他方面的优点，不仅仅限于行为表现。在实际使用中，可以根据具体情况选择合适的表达方式。

需要指出的是，"乖" 这个词在中文中还有一种温柔、可爱的含义，用来形容人或动物让人喜爱，有亲和力。在英语中，没有一个完全对应的翻译，可以根据具体情况用 "cute"（可爱的） 或 "adorable"（讨人喜欢的） 来表达类似的意思。