华侨和侨胞的区别

Question

如题所述

Answer 1

一、二者对象不同

华侨：侨居国外的具有中国国籍的人。不包括临时到国外工作、访问、学习和旅行的人员，以及国家派驻外国的公务人员。已经参加或取得外国国籍的中国血统的人，是外国公民，不是华侨。特指中国人。

侨胞：居住在国外的同一国家的人，指同一国家。

二、二者的来源不同

华侨是指定居在国外的中国公民。“华”与“侨”，就其中一词的含义来说是明确的。“华”是中国的古称，“侨”是寄居、客居之意。中国古代很早就把寄居他乡的人称为“侨人”和“侨士”。随着移居国外人数的激增，“华”“侨”二字就被联系在一起，用来称呼在国外寄居、客居的华人。1878年，清驻美使臣陈兰彬在奏章中就把中国寓居国外的人称为“侨民”。

“侨民”便成为一种专称。1883年郑观应在给李鸿章的奏章中使用了“华侨”一词。1904年，清政府外务部又在一份奏请在海外设置领事馆的折子里提到“在海外设领，经费支出无多，而华侨受益甚大。”从此以后，“华侨”一词普遍成为寄居海外的中国人的一种专称了。中国侨胞原籍最多的省份是广东和福建。

三、二者归属关系不同

华侨指侨居国外的具有中国国籍的人。侨胞指侨居国外的同胞。侨胞包含华侨。

Answer 2

华侨·华人·华裔

1．华侨

《辞海》的注释是：“侨居国外的具有中国国籍的人。不包括出国旅行访问人员，政府派在他国协助建设的工人和技术人员，国家派往外国的公务人员和在国外学习的留学生。已经加入或取得外国国籍的中国血统的人是外国公民（亦称中国血统外籍人），不是华侨”。根据这一概念本人这样理解：长期侨居国外，一直保留中国国籍；而且又一直未加入外国国籍的中国人才可称华侨。对于生活在香港、澳门地区的中国人，他们本来就不是侨居国外，而是居住在中国领土上的中国人，所以根本就不能称华侨，而只能称“港澳同胞”；况且他们早已回到祖国的怀抱。因此，“港澳同胞”这个称呼是否可以继续沿用，值得商榷。

2．华人

《辞海》的注释是：“中国人的简称。亦指已加入或取得了所在国国籍的中国血统的外国公民。”根据这一概念本人理解为华人必须同时具备两个基本条件：一是长期侨居国外；二是必须加入了所在国国籍的中国人才可称为华人。因此长期侨居国外的中国人可能有这样两种情况：一种是仍然保留中国国籍的中国人即华侨；另一种是已经加入了所在国国籍的中国人即华人。如加入了美国国籍的中国人就称为美籍华人。那种“长期侨居国外的中国人都是华人”的说法是错误的，没有把华侨与华人区别开来。

3．华裔

《辞海》的注解是：“在国外的中国人的后裔的简称。有的习惯于称华侨在侨居国所生的而又加入或取得了所在国国籍的子女有中国血统的外籍人为华裔。”根据第一句话，我个人理解为：侨居海外的华侨与华人的子孙后代，或与中国人有血缘关系的人群称为华裔。海外不少华裔科学家颇有建树，在世界科技界享有崇高威望，各种媒体时有报道。如世界闻名的丁肇中、杨振宁就是美籍华裔科学家。

4、海外侨胞是指侨居在我国大陆和港澳台以外，其它国家和地区的我国同胞。如果港澳台同胞侨居在大陆和港澳台以外，那么海外侨胞就包括港澳台同胞。不然港澳台同胞还称港澳台同胞。居住在海外的侨胞不管是大陆的还是港澳台的，都会受到我国驻外机构的关照，去年东南亚海啸灾难中体现的尤为明显。

Answer 3