急求一篇法语作文 描写桂林的

Question

介绍桂林的人文，景点，地理，人口，等等

Answer 1

桂林是世界著名的风景游览城市和历史文化名城。地处湘桂走廊南端，东经109°36′至111°29′、北纬24°15′至26°23′，平均海拔150米，北、东北面与湖南省交界，西、西南面与柳州地区相连，南、东南面与梧州市、贺州市相连，毗邻广东省。
中文名称： 桂林
外文名称： Gui Lin City
行政区类别： 特大城市
所属地区： 中国

自然条件
地形条件
桂林市地处南岭山系的西南部，平均海拔 150 米，典型岩溶地貌。岩溶峰林地貌是桂林重要旅游资源。桂林是世界著名的风景旅游城市和历史文化名城，地处南岭山系西南部，广西壮族自治区东北部。
气候条件
桂林地处低纬，属中亚热带季风气候。境内气候温和，雨量充沛，无霜期长，光照充足，热量丰富，夏长冬短，四季分明且雨热基本同季，气候条件十分优越。年平均气温为18.9℃。8月最热，月平均气温为23℃，1月最冷，月平均气温15.6℃。年平均无霜期309天，年平均降雨量1949.5毫米。平均蒸发量1490～1905毫米。年平均相对湿度为73～79％。全年风向以偏北风为主，平均风速为2.2～2.7米/秒。年平均日照时数为1670小时。平均气压为994.9百帕。
土壤条件
桂林地处南岭山系的西南部，属红壤土带，以红壤为主。酸碱度为4.5～6.5。依其成土的母质可分为红壤土、石灰土、紫色土、冲击土、水稻土等5个土类，14个亚类，36个土属，89个品种。河流冲积母质砂壤土和水稻土，土层深厚，耕作性良好，是水稻和蔬菜高产区。中色石灰土和黑色石灰土，宜旱地作物和林业生产。

历史沿革: 桂林历史悠久，市区宝积山和甑皮岩洞穴发现多种距今约一万年前的人类遗物。公元前214年，秦始皇开凿灵渠沟通湘漓水系，置桂林、象郡、南海三郡，这是“桂林”名称的最早起源，但郡治不在今天的桂林市。两千多年来，桂林先后成为郡、州、府、县治的所在地。1940年始设桂林市，曾长期为广西省府。解放后，桂林为省辖市。1998年9月8日，经国务院批准，桂林市和桂林地区合并，组建成新的桂林市。
历史人物: 桂林山水甲天下，奇山异水自然地灵人杰，藏龙卧虎。古有赵观文、曹邺、蒋冕、吕调阳、石涛、陈宏谋、陈继昌、王鹏运、况周颐、唐景崧、近有马君武、李任仁、白鹏飞、李宗仁、白崇禧、周祖晃、梁漱溟、黄现璠、李天佑（以出生年为序）等一大批出生或长期生活工作在桂林的名人，成为“文化名城”桂林市地处南岭山系的西南部，平均海拔150米，属典型的“喀斯特”岩溶地貌，遍布全市的石灰岩经亿万年的风化浸蚀，形成了千峰环立、一水抱城、洞奇石美的独特景观，被世人美誉为“桂林山水甲天下”。其中最具有代表性的景点有：象鼻山、伏波山、南溪山、尧山、独秀峰、七星岩、芦笛岩、甑皮岩、冠岩、明代王城、榕湖、杉湖等。而我们所说的漓江山水最精彩的一段则在阳朔境内，桂林其他县区也有数不胜数的美景等着我们前去浏览，龙脊梯田、兴安灵渠、资江漂流、五排河漂流、八角寨、宝鼎瀑布等都会为你带来更多的惊喜。
桂林是一座文化古城。两千多年的历史，使它具有丰厚的文化底蕴。秦始皇统一思想国后，设置桂林郡，开凿灵渠，沟通湘江和漓江。桂林从此便成为南通海域，北达中原的重镇。宋代以后，它一直是广西政治、经济、文化的中心，号称“西南会府”，直到新中国建立。在漫长的岁月里，桂林的奇山秀水吸引着无数的文人墨客，使他们写下了许多脍炙人口的诗篇和文章，刻下了两千余件石刻和壁书，另外，历史还在这里留下了许多古迹遗址。这些独特的人文景观，使桂林得到了“游山如读史，千百年来，桂林一直是人们旅游观光的宝地。现在，一个以桂林市为中心，包含周围12个县的风景区已经形成。这里有浩瀚苍翠的原始森林，雄奇险峻的峰峦幽谷，激流奔腾的溪泉瀑布，天下奇绝的高山梯田......在这一片神奇的土地上，生活着壮、瑶、苗、侗、仫佬、毛难等十多个少数民族。大桂林的自然风光、民族风情、历史文化、深深地吸引着中外游客以及国家元首纷至沓来，流连忘返。
最佳旅游时间
桂林的纬度比较低，属于中亚热带湿润季风气候。总体上来说，桂林的气候温和，四季分明，气候条件十分优越。年平均气温为19.3℃，有“三冬少雪，四季常花”之说。到桂林旅游，最佳季节是在每年4-10月份，在这个期间会有“五一”和“十一”两个黄金周，也是旅游的高峰期，气候适宜的桂林会有很多的游客，房间的预订和交通也进入高潮，价格比平时有所上涨，所以最好避开这个时间，选择一个淡季出游，细细体味这天下美景。
看山如观画”的 公 路：四通八达的公路直通广西各地和临近省份，国道322、323线穿境而过，其中市境内322线已改造成高等级公路。拥有环城高速公路、桂柳高速公路、桂梧高速公路、桂黄一级公路、桂阳二级公路等一批公路网络，实现100%乡镇通车。
铁 路：铁路北接京广线，南接黔桂、枝柳动脉，湘桂铁路纵贯湘桂走廊，在建贵广高速铁路（时速300KM）境内设有桂林、阳朔、恭城三个客运站，火车可直达国内主要城市。桂林火车站，俗称南站，目前为桂林最主要的客运火车站，车站于2005年翻新，接待吞吐能力大大加强；桂林火车始发站，俗称北站，目前拥有桂林始发，开往北京和深圳（正准备延长到香港九龙）等方向的线路。
航 空：桂林两江国际机场占地4.06平方公里，建筑面积17万平方米，混凝土铺筑面积65万平方米。飞行区等级为4E，跑道长3200米。设计年飞行量4.2万架，年旅客吞吐量1000万人次（2007年吞吐量为466万人）。目前拥有国际国内航线52条，21家航空公司飞行桂林机场，可通航45个国内城市、港、澳、台及日本福冈、韩国首尔、泰国曼谷、马来西亚吉隆坡。
水 运：水路有湘江和漓江，沿漓江经梧州与珠江相联，可直达广州，香港和澳门。
邮 电：本地电信电力网全部建成，程控电话覆盖全市及各县，全部开通了移动电话、计算机互联网业务。本地邮政形成了以邮递业务为主体 金融类和集邮类业务为支撑，信息类为补充的多元化邮政业务体系。全市22个邮政储蓄网点与全国31个省市间50多个城市计算机中心主机联网运行，所辖5000多个营业窗口通存通取。与世界130个国家、国内200多个城市开办了特快邮递业务。
[编辑本段]科教文卫
文化事业：拥有艺术表演团体15个，文化馆10个，文化站119个，公共图书馆13个，市图书馆馆藏信息已上网进入信息高速公路，市美术馆是全自治区文化设施精品工程。广播电波覆盖率95%，电视覆盖率20%。
科 技：有独立的科研院所14个，国有单位科技人员8.6万人，县以上政府部门科研开发机构30多个，在光电子技术应用、新材料、生物技术、精细化工等领域处于国内先进水平。有国家级高新技术产业开发区，400多家中外企业在区内投资。
教 育：现有中小学校2105所，在校学生85.95万人; 各类中等专业技术学校62个，在校学生3.83万人; 普通高等院校13所，在校学生10.56万人。1997年全市适龄儿童入学率达到99.3%。
医疗卫生：有各类医疗卫生机构849个，病床1.22万张，卫生技术人员1.283万人。卫生防疫、防治机构16个，卫生技术人员619人。拥有全身CT、超声波仪等一批先进设备。
体 育：桂林市的体育运动水平较高。技巧、体操、举重、跳水等项目久负盛名，历年来为国家和自治区输送优秀运动员600名，其中有王维俭、颜伟霞、莫慧兰、唐灵生、肖建刚、李婷等世界著名运动员。1994年被自治区命名为体操城。全市拥有体育场地1000示个，业余体校10余所，可举行多种国际国内单项比赛。在各类体育比赛中， 桂林籍运动员先后获5个世界冠军，54个国际(亚洲)冠军，168个全国冠军。全民健身运动健康发展并取得了显著成绩。
[编辑本段]友好城市
国内友好城市：
2005年1月20日 浙江台州市与桂林结为友好城市。在台州市签署了缔结友好城市框架协议书，正式结为友好城市。
2005年9月25日，广西桂林市与四川绵阳市在桂林签署缔结友好城市协议书。
2009年3月23日，衡阳市、桂林市缔结友好城市签约仪式在南岳财富山庄举行。
国际友好城市：
1979年10月 1日 日本熊本县熊本市与桂林市缔结为友好城市。
1981年 3月 4日 新西兰黑斯廷斯市与桂林市缔结为友好城市
1986年 5月14日 美国福罗里达州的奥兰多市与桂林市缔结为友好城市
1990年 5月 7日 日本茨城县取手市与桂林市缔结为友好城市
1997年10月29日 韩国济州市与桂林市缔结为友好城市
2009年 3月26日 波兰托伦市与桂林市缔结为友好城市
2007年1月23日 桂林市灵川县与日本山梨县西桂町
友好交流城市：
日本石川县小松市
日本兵库县加古川市
日本冲绳县那霸市
日本群马县太田市
韩国京畿道富川市
2007.5.18 广西桂林与马来西彭亨洲亚关丹市结成友好城市的备忘录上签了字，拟结成友好城市赞美。抗日战争时期，桂林成为中国著名的文化城，众多的爱国作家、艺术家会集在这里，谱写出抗日文化的新篇章。悠久的历史，为这块古老而美丽的桂林是世界著名的风景旅游城市和历史文化名城，桂林低处湘江流域和珠江流域之间，桂林的文化，总体来说更接近长江流域的文化。桂林不仅山水风光、人文景观令人神往，而且多姿多彩的民族风情也令人迷恋。桂林方言属于北方方言，口音与湖北、四川、贵州等地相似。桂林的建筑风格也与长江流域的相似，只可惜由于上个世纪国内战乱，加上日本鬼子轰炸桂林，老式桂林传统的建筑几乎全毁。
土地孕育了富饶的文化桂林的骄傲。

[编辑本段]桂林人文
广西大鼓： 讲究架子功，表演潇酒利落，刚柔有致。
桂剧： 桂林地方戏，广西代表性剧种之一。
广西文场 ：由唱腔曲牌与器乐曲牌组成。
傩戏： 又名神剧。是在傩舞(俗称跳神)基础上发展起来的。
桂林民歌： 与劳动相联系的笛篙歌(渔歌)、山歌等; 与民族相联系的龙船歌、贺郎歌、伴郎歌。
彩调剧： 俗称调子、彩调、彩灯、哪嗬嗨等，属灯戏系统。
桂林杂技： 主要节目有《钻地圈》、《水流星》、《狮舞》、《双顶技》、《倒立晃圈》。
零零落： 杂曲类曲种。广西代表性曲艺形式之一。
桂林渔鼓： 鼓曲类道情分类曲种。又名广西渔鼓。是广西代表性民间说唱艺术形式之一。
桂林弹词： 鼓曲类弹词分类曲种。又名“广西说唱”、“广西说书”。
河灯歌节： 每年的七月半（农历7月12日至14日）是资源县河灯歌节定期举办时间，资源各族人民云集县城，资江两岸三天三夜，歌声缭绕，整个县城笼入了歌海之中，十四日夜晚可领略“万盏河灯漂资江”的人间奇观。
桂林山水画：是指以桂林秀美山水为主要表现对象的画。这些画以传统中国画为主体，以表现桂林山水自然本性的律动与意韵为目的。桂林山水画[1]在中国山水画中占有独特的地位，在全国许多画展、画册、报刊以及网络上，都随处可见。中国历史上就有很多画家画过桂林山水或以桂林山水成名，如15世纪的石涛及20世纪的齐白石、黄宾虹、徐悲鸿、李可染等。广西老一辈画家帅础坚、阳太阳、黄独峰、涂克等也曾经创作出大批脍炙人口的优秀漓江山水作品，为漓江画派的成长和发展奠定了良好的基础。20世纪80年代中期以来，以黄格胜为首的广西一批画家，把创作重心放在描绘漓江山水和广西南方的风景上，逐渐形成了有着鲜明地域特色和独特艺术追求的画家群体，这些画家以共同的艺术表现对象和相近的绘画风格，在国内画坛独树一帜，引人瞩目，逐渐形成了“漓江画派”[2]。

Answer 2

自己根据情况删减吧

Guilin, la ville des amoureux

Installée sur la rive du Li Jiang, Guilin est ancrée dans la nature. Les collines et grottes placent les visiteurs dans l’un des plus beau cadres de Chine. Seconde ville de la province du Guangxi, il s’agit évidemment d’un grand centre pour le tourisme.
Guilin 桂林 , Guìlín, qui signifie littéralement « la forêt d’osmanthus »
Province : Région autonome de Guangxi Zhuang
Statut administratif : Ville préfecture
Population : 4 939 000 habitants
Superficie : 27 809 km²
Préfixe téléphonique : 773
Lattitude/Longitude : 25°16′N 110°18′E

Le saviez-vous ?
- Appelée la ville des amoureux, Guilin est propice aux lunes de miel et balades romantiques
- Un diction dit que Guilin possède le plus beau paysage au monde.
- L’insigne de la ville est illustré par la Colline en Trompe d’éléphant.
- La ville était tellement appréciée que le poète Han Yu (768-834) écrivit « Le fleuve forme une large ceinture de gaze verte, et les collines ressemblent à des épingles à cheveux en jade bleu ».

Présentation

Située sud de la Chine, Guilin est la principale ville de la région automne du Guangxi. Entourée de verdure et de montagnes, son climat subtropical lui offre un ensoleillement abondant.
La ville-préfecture administre dix-sept subdivisions dont cinq districts et dix xian mais également deux xian autonomes : le district de Xiangshan (象山区) Xiàngshān Qū ; le district de Xiufeng (秀峰区) Xiùfēng Qū ; le district de Diecai (叠彩区) Diécai Qū ; le district de Qixing (七星区) Qīxīng Qū ; le district de Yanshan (雁山区) Yànshān Qū ; le xian de Yangshuo (阳朔县) Yángshuò Xiàn ; le xian de Lingui (临桂县) Línguì Xiàn ; le xian de Lingchuan (灵川县) Língchuān Xiàn ; le xian de Quanzhou (全州县) Quánzhōu Xiàn ; le xian de Pingle (平乐县) Pínglè Xiàn ; le xian de Xing’an (兴安县) Xīng’ān Xiàn ; le xian de Guanyang (灌阳县) Guànyáng Xiàn ; le xian de Lipu (荔浦县) Lìpu Xiàn ; le xian de Ziyuan (资源县) Zīyuán Xiàn ; le xian de Yongfu (永福县) Yongfú Xiàn ; le xian autonome de diverses nationalités de Longsheng – 龙胜各族自治县 Lóngshèng gèzú Zìzhìxiàn et le xian autonome yao de Gongcheng – 恭城瑶族自治县 Gōngchéng yáozú Zìzhìxiàn.

Un paysage verdoyant

La ville de Guilin est surtout connue pour ses petites montagnes qui lui ont donné le nom de « le ciel de dessous le plus fin ». La nature est dans les alentours qui regorgent de lacs, parcs, grottes et rivières. Les eaux sont dites « élégantes », en particulier la rive du Lijiang, coulant dans le Nord-est de la province.
Les principaux sites touristiques de Guilin sont :
-Yangshuo 阳朔 entre les rizières et les montagnes
-la grotte des Flûtes de Bambou (芦笛岩, Ludiyan) une grotte calcaire regorgeant de stalactites et stalagmites mis en relief par des lumières
-le Parc Qinxing, les « Sept Etoiles » (七星岩), le plus grand parc de la ville
-la Colline en Trompe d’éléphant (Xiangbishan 象鼻山)
-le canal Lingqu, qui date de 214 avant Jésus Christ et est la troisième construction hydraulique de la Chine ancienne mais également le plus grand canal du monde.
D’autres sites touristiques peuvent être visités tout au long de l’année, notamment le pic Duxiu, le parc Nanxi, la rivière aux fleurs de pêcher et le grand Banian. Le relief de la région est « karstique » c’est-à-dire très calcaire surtout le long des rivières dites des «dents de Dragon».
Une ville mythique
De nombreuses légendes entourent la ville de Guilin. L’une d’elle raconte que la mer aurait menacé la province du Guangxi et qu’un immortel touché par le sort néfaste envers les habitants décida de construire un barrage contre les torrents d’eaux.
L’immortel déplaça donc les collines du nord de la Chine en les transformant en chèvres noires afin de les conduire à Guilin. Quand le troupeau de chèvres arriva, un vent souffla et redonna leurs formes originelles aux chèvres. C’est pour cette raison, que l’on dit que Guilin possède un troupeau de collines.
Les poètes et peintres ont immortalisé le paysage de Guilin, avec ses montagnes en forme de pains de sucre, faisant d’elle l’une des villes les plus visitées et appréciées de Chine.
Construite en 314 avant J.C., la ville n’est alors qu’un petit hameau sur les berges de la rivière Li Jiang. C’est en 111 av. J.C. lors du règne de l’empereur Wu de la dynastie Han (206 av. J.C.-220 après J.C.) que le xian, appelé « Shi An » est mis en place. En 507, la ville prend le nom de Guizhou.
Du statut de Xian à capitale provisoire de la République de Chine
Les dynasties Tang (618-907) et Song (960-1279) font prospérer Guilin, mais elle garde le statut de xian. Guilin est alors au sud-ouest le poste de surveillance de l’armée qui garde scrupuleusement les frontières du pays.
Les principaux canaux de la ville sont creusés pour assurer le ravitaillement en céréales des expéditions militaires qui vont à la conquête du royaume de Nanyue. Faite capitale de la province du Guangxi sous la dynastie Ming, qui voyait en Guilin un lieu stratégique, la ville perd son statut au XIXe siècle quand Nanning la remplace.
En 1940, Guilin obtient son nom actuel, et depuis 1981, elle fait partie avec Beijing, Hangzhou et Suzhou de la liste des villes où l’héritage culturel et historique ainsi que les paysages doivent être préservés en priorité.
Lors de la guerre sino-japonaise, la ville a été un refuge pour l’armée nationaliste du Guomindang, qui en a fait sa capitale de 1936 à 1938. La population ainsi que l’activité intellectuelle ont connu un essor important à cette période, jusqu’à ce que les Japonais prennent la région en 1944 et rasent une partie des vestiges historiques de l’endroit.

L’agriculture, seconde ressource de Guilin

Après le tourisme, Guilin possède une économie agricole surtout en raison de son climat chaud et humide. L’ensoleillement et la saison des moussons permettent aux paysans de cultiver trois récoltes de riz par an. Cependant le relief n’est pas aussi propice à cette culture car la terre est parfois aride et doit être importée des régions voisines.
La principale production locale est le jujube, sorte de datte. Il y a aussi la célèbre sauce pimentée appelée Guilinjiang. Toutefois, les rues marchandes abondent et permettent aux visiteurs d’acheter toutes sorte sd’aliments produits dans la région dont du serpent, des nouilles, des cuisses de grenouille et de la viande de Tatou. Il est possible de boire de l’alcool de serpent le long des rives du Li Jiang.本回答被网友采纳

Answer 3

人们都说：”桂林山水甲天下。“我们乘着木船荡漾在漓江上，来观赏桂林的山水。
我看见过波澜壮阔的大海，玩赏过水平如镜的西湖，却从没看见过漓江这样的水。漓江的水真静啊，静得让你感觉不到它在流动；漓江的水真清啊，清得可以看见江底的沙石；漓江的水真绿啊，绿得仿佛那是一块无瑕的翡翠。船桨激起的微波扩散出一道道水纹，才让你感觉到船在前进，岸在后移。
我攀登过峰峦雄伟的泰山，游览过红叶似火的香山，却从没看见过桂林这一带的山。桂林的山真奇啊，一座座拔地而起，各不相连，像老人，像巨象，像骆驼，奇峰罗列，形态万千；桂林的山真秀啊，像翠绿的屏障，像新生的竹笋，色彩明丽，倒映水中；桂林的山真险啊，危峰兀立，怪石嶙峋，好像一不小心就会栽到下来。
这样的山围绕着这样的水，这样的水倒映着这样的山，再加上空中云雾迷蒙，山间绿树红花，江上竹筏小舟，让你感到像是走进了连绵不断的画卷，真是“舟行碧波上人在画中游。”