99问答网
所有问题
"一千个人眼中有一千个哈姆雷特"怎么说?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2006-11-02
这是原句
There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
是莎士比亚说的:"一千个观众眼中有一千个哈姆雷特"
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://99.wendadaohang.com/zd/WeXejeWe.html
其他回答
第1个回答 2006-11-02
One thousand people will think Hamlet in one thousand ways.
相似回答
"
一千个人眼中有一千个哈姆雷特
"
怎么说?
答：
这是原句
There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.是莎士比亚说的:
"一千个观众眼中有一千个哈姆雷特"
"
一千个人眼中有一千个哈姆雷特
答：
"
一千个人眼中有一千个哈姆雷特"是——是莎士比亚说的
。原文：
There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes
.《哈姆雷特（Hamlet）》是由英国剧作家威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀乔特鲁德...
一千个人眼中
就
有一千个哈姆雷特
这句话出自哪部作品
视频时间 19:00
一千个人眼中有一千个哈姆雷特
原句
答：
一千个人眼中有一千个哈姆雷特原句是ThereareathousandHamletsinathousandpeople'seyes
。“一千个人眼中就有一千个哈姆雷特”这句话
是莎士比亚说的
，每一个人看《哈姆雷特》这本书，都有不同的感觉，也就是每一个人读一本书都有自己的理解。这句话的意思是：在文学欣赏中，有不同生活经历的读者，对同一...
一千个人眼中有一千个哈姆雷特
的翻译是:什么意思
答：
一千个人眼中有一千个哈姆雷特
翻译是：There are one thousand Hamlett in the eyes of one thousand people
为什么说“一千个读者
有一千个哈姆雷特
”?
答：
每一位读者都是不一样的，都有着自己独特的生活阅历和生命体验，对这部作品的解读、赏析和看法都不一样，会想象出各有特点的哈姆雷特来。所以，“一千个读者，就有一千个哈姆雷特”。
原文为There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.这句话是
《哈姆雷特》的作者莎士比亚说的。现多...
一千个读者
眼中有一千个哈姆莱特
是谁说的?
答：
这是莎士比亚的名言原文There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
。“一千人眼里有一千个哈姆雷特”的意思是——每一个人看《哈姆雷特》这本书，都有不同的感觉，也就是每一个人读一本书都有自己的理解。这句话是指每个人看待事物的方式方法不同，得出来的结果肯定也是不相同的，...
一千个人眼中有一千个哈姆雷特
是谁说的
答：
莎士比亚（Shakespeare）名言：“一千个读者眼中就会有一千个哈姆雷特”也就是说，每个立场不同的人可以在〈Hamlets〉《哈姆雷特》这本书里看出完全不同的意境。英语原句是：
There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes
.
一千个读者
有一千个哈姆莱特
是谁说的?
答：
一千个读者有一千个哈姆莱特
是莎士比亚说的
。原意指不同的人看完《哈姆雷特》之后发表的感想不一样。后用来比喻对同一本文字的阅读，读者的阅读结果各不相同。不同的人受的教育和知识文化程度有所不同，对外界事物感知能力也大不相同，对事物的看法肯定也是会大相径庭。所以一千个人读者看《哈姆雷特》都会...
大家正在搜
为什么说一千个人有一千个哈姆雷特
一千个人就有一千个哈姆雷特这说明
一千个人的眼里有一千个哈姆雷特
一千个人有一千个哈姆雷特
一千个人就有一千个不同的哈姆雷特
一千个人里面有一千个哈姆雷特
一千个眼里一千个哈姆雷特
一千种人就有一千种哈姆雷特
一千张嘴一千个哈姆雷特