当雷凌汽车的仪表盘上出现小扳手灯亮时，通常意味着需要保养。即使已维修，若灯仍亮，以下步骤可能有助于手动复位:
首先，车辆静止时，开启点火开关。找到并长按里程表/DISPLAY按钮，直至仪表盘上显示出短里程A的显示。此时，关闭点火开关，但手指保持按压状态。
下一步，再次打开点火开关，同时持续按住里程表/DISPLAY按钮大约5秒钟。在操作过程中，仪表盘的信息会更新，短里程A的数值会重置为00000。完成这些步骤后，小扳手灯应该熄灭，保养提醒已成功复位。
在进行复位时，请务必严格按照上述步骤操作，以免对车辆造成不必要的损害。如遇到困难，强烈建议咨询专业的汽车维修技术人员获取专业指导。