颜氏家训·兄弟篇·防微杜渐一往情深作品译文

Question

如题所述

Answer 1

在父母离世后，兄弟之间应如影随形，如同身体与影子、音响与回声般紧密相连。他们应珍视彼此，如同爱护自身由先辈赠予的肉体，珍重从父母那里继承的血脉。兄弟之情独特而深厚，高期待可能导致不满，但只要保持亲近，就能及时化解。如同维护一间居室，一旦发现小洞就立即填补，察觉缝隙就立即封闭，这样就能确保房屋稳固，免于崩塌之虑。

若对微小的雀鼠之患视而不见，对风雨侵蚀毫不在意，房屋可能因墙角的蛀虫和风雨的侵蚀而倾覆，梁柱受损。仆妾与雀鼠的危害相比，妻子对于家庭的影响甚至可能超过风雨。因此，防范于未然，及时处理这些看似微小的问题，是维系兄弟关系和家庭和谐的关键。