谁能帮我翻译一文字?急急急!

感谢你的来访,让我们有了一次愉快的会谈。
我十分希望能和你们真诚的合作,所以我想尽快的知道你们每一种废纸及废塑料产品的价格,并附加几张你们现有产品的照片,以便我能够在中国寻找到合适的客户。
感谢你给予我们的回复,希望你再次来中国,到我们公司做客,我们很欢迎的到来。
最好的祝福

感谢你的来访,让我们有了一次愉快的会谈。
Thanks for your coming which make us have a pleasant talk.
我十分希望能和你们真诚的合作,所以我想尽快的知道你们每一种废纸及废塑料产品的价格,并附加几张你们现有产品的照片,以便我能够在中国寻找到合适的客户。
I do hope that I can sincerely cooperate with you,so I want to know the price of each kind of your wastepaper and waste plastic products as soon as possible.And I hope that you can attach some pictures of your existing products so that I can find proper clients in China.
感谢你给予我们的回复,希望你再次来中国,到我们公司做客,我们很欢迎的到来。
Thanks for the reply of yours,I hope that you can come to China and visit our company again,we will welcome your coming.

最好的祝福
Best wishes.

希望能帮上你喔!!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-08
Thank you for your visit,Let us have a happy talk.
I very much hope that the sincere cooperation with you,So I would like to know you as soon as possible for each waste paper and waste plastic product prices,And attach a few photos of your existing products,So that I can in China to find the right customers.
Thank you for giving us a reply,I hope you come to China again,To our guest,We very much welcome the arrival of you.
Best wishes
第2个回答  2010-03-08
Thank you very much for your visiting to give us a pleasant meeting.

I sincerely wish to cooperate with you to know the price of every kind of used paper and used plastic product. And we send you the photos of our present product in the enclosement to find some customers in China.

Your early reply will be highly appriciated and we hope you will come to China agian to make further vist. We highly welcome to your coming.

Best wishes本回答被网友采纳
相似回答