帮忙翻译一篇自我介绍

我叫xx,22岁,来自美丽的泉城济南。我的大学时光是在魅力的海滨城市烟台度过的。本科就读于山东工商学院,专业是会计,于今年7月份毕业。近四年对会计专业的学习,使我对它产生了浓厚的兴趣,时常去图书馆阅读相关杂志和书籍,使我受益良多,然而同时发现自己要想对本专业有更深入的了解,在知识储备和实践经历方面亟待提高,与此同时,我了解到人大在会计专业极具权威,人大各位导师的学识和经历也是我所敬仰且应该学习的。这些正是促使我报考贵校会计专业的原因。
我的父母都是普通的劳动者,受他们的影响,我养成了踏实勤奋、不惧困难的坚强性格,形成了在任何境遇里都乐观处之的态度。天道酬勤是我的人生信条,相信只要努力一切都会变得更好是我能不懈奋斗的动力。
读书是我的最爱,只要我手握本书在书桌前坐下,就会马上心如止水,体会作者的思想,形成自己的观点是我意识里最美好的事情。通过体味不同人对问题的不同态度和观点,帮助我形成了较为发散的思维方式。除此之外,做温和的运动以及听音乐也是我的兴趣所在。

我叫**,22岁,来自美丽的泉城济南。我的大学时光是在魅力的海滨城市烟台度过的。本科就读于山东工商学院,专业是会计,于今年7月份毕业。近四年对会计专业的学习,使我对它产生了浓厚的兴趣,时常去图书馆阅读相关杂志和书籍,使我受益良多,然而同时发现自己要想对本专业有更深入的了解,在知识储备和实践经历方面亟待提高,与此同时,我了解到人大在会计专业极具权威,人大各位导师的学识和经历也是我所敬仰且应该学习的。这些正是促使我报考贵校会计专业的原因。
My name is ***, 22 years old, from the beautiful Springs City, Jinan. My university time was spent in Yantai, the charming coastal city. I had my undergraduate study at the Shandong Institute of Business, majoring Accounting, and will be graduated in July this year. The past four years of study on the accounting profession makes me having a strong interest in it, I often went to the library to read related magazines and books, so that I gained a lot, however I also found that if I would like to have a better understanding of Accounting it is necessary for me to accumulate more knowledge and practical experience. In the same time I learned that Renmin University of China has superior authority in the Accounting profession, the knowledge and experience that the instructors of Renmin University is what I have admired and should learn. These are precisely the reasons that promote me apply for the Accounting profession of your University.
我的父母都是普通的劳动者,受他们的影响,我养成了踏实勤奋、不惧困难的坚强性格,形成了在任何境遇里都乐观处之的态度。天道酬勤是我的人生信条,相信只要努力一切都会变得更好是我能不懈奋斗的动力。
My parents are ordinary workers, influenced by them, I developed a strong character featuring steady, hard-working, daring to meet difficulties, and formed an optimistic attitude in any situation. “God helps those who help themselves” is my life credo, and “believing that everything will get better as long as the effort is made” is the driving force that promotes me to make unremitting efforts.
读书是我的最爱,只要我手握本书在书桌前坐下,就会马上心如止水,体会作者的思想,形成自己的观点是我意识里最美好的事情。通过体味不同人对问题的不同态度和观点,帮助我形成了较为发散的思维方式。除此之外,做温和的运动以及听音乐也是我的兴趣所在。
Reading is my favorite thing, as long as I hold a book sitting down by the desk, my mood will get steady like stationary water. To appreciate the author's ideas, form my own view points is the best thing in my consciousness. Through appreciating the different attitudes and view points of different people I have formed a more divergent way of thinking. In addition, doing moderate exercise, as well as listening to music also are my interest.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-14
My name is xx, 22 years old, from the beautiful Springs in Jinan. My college time is the charm of the coastal city of Yantai get through it. Undergraduate student at the Shandong Institute of Business, professional accounting, graduated in July this year. The past four years to learn the accounting profession, so I had a strong interest in it, often go to the library to read related magazines and books, so I gained a lot, but also found himself in this profession in order to have a better understanding of the stock of knowledge and practical experience in needs to be improved at the same time, I learned that very authority of the National People's Congress in the accounting profession, the NPC all instructors knowledge and experience is what I have admired and should learn. These are precisely the accounting profession led me to apply for your school reasons.
My parents were ordinary workers, by their influence, I develop a practical hard-working, hard fear strong character, formed in any situation where both optimistic at the attitude. Inf is my life credo, I believe that everything will get better as long as the effort is the driving force that I can make unremitting efforts.
Reading is my favorite, as long as I hand this book to sit down at the desk, they immediately Xinruzhishui to appreciate the author's ideas, forming their own view is that the best thing I have consciousness. Appreciate the problem through different people's different attitudes and opinions to help me form a more divergent way of thinking. In addition, do moderate exercise, as well as listening to music is my interest.
第2个回答  2010-03-14
My name is XX,twenty two-year-old.I come from the beautiful spring city,Jinan.I spent my college life in Yantai,a city locates along the charming seaside.I graduated from Shandong Institute of Business in July this year.My major is accounting.I have immersed myself in studying accounting during the past four years.I spared most of my extracurricular time to read the related magazines and books which provided me with a vast amount of information and knowlege about accounting.And at the same time, I realized that I was eager to learn more about my major and needed some improvement of my knowlege accumulation as well as practical experiences.Meanwhile,I found that Renmin University of China occupies a powerful position in the field of accounting.I admire and intend to learn from the instructors there.Those should be the precise reasons why I have chosen your university.

My parents are ordinary workers who have laid a lot of influence on me.They taught me to be firm,diligent and persistent, and no matter what happens,be optimistic."God helps those who help themselves."is my motto.I keep an active motivation all the time because I believe that everything can get better with unremitting efforts.

I'm fond of reading.I will be as calm as the motionless water once I pick up a book.I will contemplate the author's thoughts and contrive my own opinions on something nice.From contemplating different people's ways of looking at different problems,I derive a divergent way of thinking. Additionally,I also favor doing moderate exercise and listening to the music.
相似回答