急求~~我要参加研究生考试日语面试，请高人帮我翻译一下关于家乡的简介吧~~万分感谢~

Question

不用太高深，表达清楚，大概意思如下即可：
我的家乡是河南省洛阳市，这是个历史悠久的文化古城，名胜古迹颇多：龙门石窟，白马寺等等。周边山清水秀，人民淳朴友善，欢迎大家来旅游~
虽然家乡经济不是特别发达，但是交通便利，气候宜人，非常适合居住~
我爱我的家乡洛阳，真诚希望大家来游玩~

劳高人费心了，积分不多~尽力给予~~谢谢谢谢！！！！
突然发现只剩5个财富值了。。。
实在不好意思~~

Answer 1

私が自分のふるさとを绍介させていただきます。
私のふるさとは河南省洛阳市です。これは长い歴史を持つ古い都市です。洛阳市では、名所がたくさんあります。例えば、竜门石窟、白马寺です。
洛阳市の周辺では、山も川もきれいし、人たちもとても优しいです。皆さん、もし机会があれば、どうぞ洛阳に旅行にお越しくださいませ～
私のふるさとでは経済があまり発达していないけれども、交通の便利さと気候のよさが美点なので、住み心地がとても良いです。私は洛阳を爱しています！心より皆さんがお越しくださいますようと愿っております！

Answer 2

私の故郷（ふるさと）は河南省（かなんしょう）の洛阳市（らくようし）です。洛阳は长い歴史を持ち、文化豊かな街并みで有名な観光地です。例え：龙门石窟（りゅうもん石窟）、白马寺（はくばじ）など。山紫水明（さんしすいめい）の地であり、人情も厚いです。
故郷は経済が発达しているところではないですが、交通便利かねて穏やかな心地よい気候、居住地としてとてもふさわしいです。
洛阳が好きです、洛阳へようこそ。