麻烦高人翻译些日语的句子，可以吗

Question

1.由于环境的污染，门前的小河再也不像原来那么清澈了。
2.与其沮丧叹息不如奋起一搏。
3.关于这一点，学生比老师知道的还多。
4没有比川口更勤奋的学生了。

Answer 1

1.由于环境的污染，门前的小河再也不像原来那么清澈了。
周（まわ）りの环境（かんきじょう）が污染（おせん）のために、家（いえ）の前（まえ）の小河（こかわ）も前（まえ）のようにそんな清々（すがすが）しくなくなった。

2.与其沮丧叹息不如奋起一搏。
意気沮丧（いきそそう）するより奋（ふる）い立）（た）つの方（ほう）が前（まえ）へもっと进（すす）んで行（い）く。

3.关于这一点，学生比老师知道的还多。
こういうことなら、先生（せんせい）より生徒（せいと）の方（ほう）がもっと分（わ）かってます。

4没有比川口更勤奋的学生了
川口（かわぐち）よりもっと勤勉（きんべん）な学生（がくせい）がいない。

Answer 2

1.环境汚染のせいで、门前の小川が昔のようにきれいではなくなってきた。

2.気落ちをしたり、ため息をついたりするより、むしろ奋起して必死にがんばったほうがいい。

3.この点について、先生より学生の方がもっと熟知している。

4.川口さんほどまじめな学生はない。

Answer 3

1、环境汚染のため、家门前の河は以前のようにきれいにならない。

2、ため息にもとより、顽张るのほうだ。

3、これについて、先生より学生のほうがもっと知る。

4、川口さんより勤め励む学生がいない。

Answer 4

环境汚染のため.目の前の川は、もはやも経たうちに明らかない