幼驯染和青梅竹马有什么不同

虽然我一直认为是一样的但是请参见这里的注释http://dm.game.mop.com/primary/39478/12.html#pic
关键是旁边的注释啊为什么不同啊

推荐答案 2010-04-22

在日文中的“幼驯染”指的是从小玩在一起的朋友，因在日本动画、漫画甚至文学作品中幼驯染相恋的故事极受欢迎，所以通常翻作青梅竹马。

Drive Your Dream!!Toyota才能创造出信赖的幼驯染!!
首先是T(Tonari)(隔壁)!!住在隔壁是大前提，基本中的基本!!
O(Onichan/Otouto)(哥哥/弟弟)!!哥哥或者弟弟以上恋人未满的长期关系!!
Y(Yakusoku)(约定)!!约定是通往结局的伏笔!!
接下来是最重要的O(Omoide)(回忆)!!在回忆中忘掉一切的时候……
TA(Tachiba)(立场)!!立场完全不同的重逢!!
这就是幼驯染!!
幼驯染在游戏里,可是未来的结婚对象哦!!以上出自《只有神知道的世界》也就是你给的连接

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WeOt7vBjO.html

其他回答

第1个回答 2019-02-03

黄发小儿:贬义词,指初生婴儿的头发比较稀少,偏黄(古代不懂得补充营养)说人家是黄毛小儿就是说他还是刚出生的小孩儿,不值得一谈
竹马，把竹竿当马骑。青梅，青色的梅子。形容小儿女天真无邪玩耍游戏的样子。现指男女幼年时亲密无间,“青梅竹马”的时代就是天真无邪的时代。

第2个回答 2013-03-13

幼驯染是不分性别的，青梅竹马只限於男女

相似回答

幼驯染み(付官方词义)与青梅竹马总角之宴的词意微辩答：青梅竹马最初是成语，指男女幼年时亲密无间，“青梅竹马”的时代就是天真无邪的时代。1. 青梅：青的梅子；竹马：儿童以竹竿当马骑。形容小儿女天真无邪玩耍游戏的样子。语出唐李白《长干行》之一：“郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。”后以“青梅竹马”形容男女儿童之间两小无猜...

幼驯染和青梅竹马的区别是什么?答：两个是互通的，就是一个出自日本，一个出自中国罢了。在日文中的“幼驯染”指的是从小玩在一起的朋友，因在日本动画、漫画甚至文学作品中幼驯染相恋的故事极受欢迎，所以通常翻作青梅竹马。青梅竹马成语故事：唐代大诗人李白有一首五言古诗《长干行》描写一位女子，思夫心切，愿从住地长干(今南京中华...

幼驯染和青梅竹马有什么幼驯染conti乳不同答：1. "幼驯染"一词源自日本，通常指从小一起长大的朋友，这一关系因在日本文化作品中的流行，常被翻译为“青梅竹马”。2. 在描述幼驯染关系时，一个常见的前提是两人住在相邻的地方，这是他们关系发展的基础。3. 幼驯染之间的关系常常是亲密的，有时候表现为兄妹之间的感情，但未达到恋人的程度，这...

幼驯染和青梅竹马有什么不同答：在日文中的“幼驯染”指的是从小玩在一起的朋友，因在日本动画、漫画甚至文学作品中幼驯染相恋的故事极受欢迎，所以通常翻作青梅竹马。Drive Your Dream!!Toyota才能创造出信赖的幼驯染!!首先是T(Tonari)(隔壁)!!住在隔壁是大前提，基本中的基本!!O(Onichan/Otouto)(哥哥/弟弟)!!哥哥或者弟弟以上...

关于日语“青梅竹马”答：在新明解上注释了幼驯染（おさななじみ）为异性，其他字典上没有注明，但日本相关说明的一些网站上可以看出，幼驯染被默认，公认为是异性的，也就是青梅竹马。男的和男的本身就不称幼驯染，幼驯染就是青梅竹马

幼驯染的意思是什么答：有时故事中也会包含一些秘密，比如女孩的秘密。9. 一些设定认为，只有满足特定条件的人，例如相信女方必须去男方家的设定，才能被认为是真正的幼驯染。10. 幼驯染与青梅竹马的区别在于，幼驯染特指从小一起长大的亲密关系，而青梅竹马则没有性别的限制，两个从小一起长大的朋友也可以说是竹马。

幼驯染是什么意思?答：“幼驯染”为日文词语，指从小玩在一起的朋友。通常翻译为青梅竹马，但相比起来，“幼驯染”不区分对象的性别——就是发小、儿时玩伴的意思。在日本动画、漫画以及文学作品中幼驯染相恋的故事极受欢迎，一般来说都会是未来结婚的对象。这种从小时候就产生的牵绊是人生中的一种特殊的、斩不断的缘分。

幼驯染是什么答：幼驯染”为日文词语，指从小玩在一起的朋友。通常翻译为青梅竹马，但相比起来，“幼驯染”不区分对象的性别。就是发小、儿时玩伴的意思。在日本动画、漫画以及文学作品中幼驯染相恋的故事极受欢迎，一般来说都会是未来结婚的对象。这种从小时候就产生的牵绊是人生中的一种特殊的、斩不断的缘分。在日本...

幼驯染是什么意思?答：“幼驯染”为日文词语，指从小玩在一起的朋友。通常翻译为青梅竹马，但相比起来，“幼驯染”不区分对象的性别——就是发小、儿时玩伴的意思。在日本动画、漫画以及文学作品中幼驯染相恋的故事极受欢迎，一般来说都会是未来结婚的对象。

大家正在搜

为什么要叫幼驯染幼驯染是什么青梅竹马 1幼驯染幼驯染成了