面试英文介绍 中文翻译成英文，拒绝机器翻译，感谢~

Question

我现在就职于XX公司XX职位将近有X年了，公司产品主要以IT产品为主。刚毕业时，在公司做X工作做了半年，后来到现在就一直负责X这一块的设计。从X到X到X都是一直亲力亲为，直到完成全部设计~所以对X方面有比较深的了解~同时也经常出差支援客户，如去X地，
今天非常感谢能给我这么个机会，我觉得自己是个有上进心的人，能够与同事友好沟通和相处以及合作~谢谢~
感谢一楼到四楼的翻译和指教~
真心感谢~~
我该给谁呢~~
还是给1楼吧~~
大家莫见怪哈~其实你们都很好，都给了我许多真心建议~感谢你们~

Answer 1

I have been acting as a 职位 in 公司名for 年数 years.The company is specialized in IT products.
When I graduated I worked in X area for half a year and ever since that I have been in charge of the designing of X.I had been doing all the work myself from X,X to X,until I finished the design.Therefore I have a deep understanding in the area of X.
And I often go on business trips for customer support to places like X.
I really appreciate the chance you have given me today.
I believe myself to be a man with motivation and I can get on well with my colleagues.
Thank you.
我觉得我翻译的很好，请看下吧。

Answer 2

面试自我介绍要口语话一点，用简单句就可以了，其实不需要太多复合句啊复杂句的，不然的话听起来像背书一样。。

你把楼上的翻译整理一下，感觉平常点口语点就行了，1楼3楼翻译得都可以啊。。你结合一下，整理下

祝面试成功～～

Answer 3

I am now working for XX XX X company for years, our products ae mainly IT products. Just graduated, I do the work in the company for half a year , then I now has been responsible for the design of this area. From X to X has been, hands-on, until the completion of all are designed~ so the X is a more deep understanding of ~ the same time to travel to support customers, such as to X, the

Am very grateful to give me such an opportunity, I think of myself as a motivated person, and can be able to communicate and get along with colleagues and cooperate well ~ Thank you ~

（其实要是重要的机会。。就要找个专业的人去翻译。。或许对您的帮助更大的。。。呵呵。。。。。）祝您成功哦

Answer 4

I have been worked at xx company as a xx(your position) for x years. The product of the company mainly targets on IT product. After graduation, I served as a xx(half a year’s job) for half a year, later I was promoted to take the responsibility for the xx design which I always participate in the design from x to x until finalise the product. So I well-aware the x. also, I always went out to support the client, for example XX.
Today I really appreciate the opportunity you offered to me. I think myself is a entreprenant person who can communicate and cooperate well with my colleagues. Thank you!