英文中 区分是不是被动语态主要是看系动词后面跟的是不是动词过去分词，When will it be ready ?这里是系动词加形容词（副词）的系表结，而不是被动语态。
翻译过来是这件东西（事情）什么时候可以准备好?当然从逻辑上说，这件东西（事情）并不能自己准备好，必须是被准备。但是语法上，这是系表结构。
翻译过来是这件东西（事情）什么时候可以准备好?当然从逻辑上说，这件东西（事情）并不能自己准备好，必须是被准备。但是语法上，这是系表结构。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-04-29
没有被动的含义，ready是“准备好“
的意思。句意是：
什么时候准备好？追问
的意思。句意是：
什么时候准备好？追问
it 是代词。代表物。
物 是应该自己准备，还是被人准备呀？
物 不能自己准备自己吧？应该是被人准备呀？
这里就涵盖了被动的意义。不是吗？
这里的it是指某件事，你说的“准备”是动词了，这里read是形容词，作表语，表示“准备好的”。当然事物是被准备的，不是自己准备的，但是，这里有形容词就够了，用不着被动了。
追问为什么书上的解释是被动呢？
这个句子带有被动含义
追答带被动含义倒是对，不过这不是被动语态的句子。
追问理解
你回过头去看看我的问题! 我在问什么呢？
如果你这样审题，你的采纳率有多少？
追答
采纳率不太高，谢谢你的指教，虚心接受，谢谢！今后努力。
本回答被网友采纳第2个回答 2019-05-02
被动语态结构是:
助动词be+动词的过去分词。
这里的be+ready(形容词)“准备好”的意思。
will be ready 是一般将来时。
这句翻译成:这件事将什么时候准备好？追问
助动词be+动词的过去分词。
这里的be+ready(形容词)“准备好”的意思。
will be ready 是一般将来时。
这句翻译成:这件事将什么时候准备好？追问
从结构上是主动，从含义上理解，有没有被动的意味?
追答这是系表结构，没有行为动词，所以没有语态意义，但是汉语这样理解也是可以的，毕竟英语中有行为动词可以表示被动。
第3个回答 2019-05-02
有被动含义，但不是被动语态。它何时能就绪?追问
回答的简单易懂
谢谢
本回答被提问者采纳第4个回答 2019-04-29
When will it beready？什么时候（能）准备好？重点词汇 When当时; 什么时候; 在那时; 其时; 如果; 在…时; 既然; 那时; 时间，时候; 日期; 场合 will愿意; 意志; 遗嘱; 决心要; 将遗赠某人; 用意志力驱使; 愿意， 希望， 想要; 将，将会; 会
相似回答