英语something

Question

英语something我截了两幅图。第一幅图的答主回答说后置又说是前置。我的理解是something + 形容词，对吗？例如这个句子I knew something terrible had happened.我知道有可怕的事情发生了。这个句子的something用法，就是形容词修饰不定代词后置吧？
第2幅图是something词性是adv，图里说:起强调作用，后跟做副词用的形容词。例如my back hurts something terrible.
我的背疼得很厉害。所以something是副词，翻译成“很，非常”修饰terrible，还是terrible就是副词词性翻译成很厉害？

Answer 1

为您解答
一，修饰不定代词的形容词都需要后置，也就是你说的，something+adj
二，something这里是副词，修饰terrible这个副词，terrible的副词词性多用于口语。这两个词的副词词性都不常用。追答

Something terrible是"非常"的意思

修饰somebody, someone, something, anybody, anyone, anything, nobody, nothing等复合不定代词的形容词，则必须放在不定代词之后。如：
I would like something cheaper. 我想要点较为便宜的东西。

Answer 2

是的，你的分析没有问题，一般说来形容词放在所修饰名词前，但是不定代词，sometime，anything，形容词修饰不定代词形容词要后置，第二个确实是副词，副词可以修饰形容词，放在形容词前面，一般是程度副词，，这里意思是有点追问

谢谢

追答

。

Answer 3

something是不定代词，形容词要后置。
其他的我已经在你另外一条问题中做了回答，希望对你有所帮助。

Answer 4

something有三中词性：代词、名词、副词
你这两句中something都是副词，第一个我觉得你理解的对，第二个我觉得应该是：something是副词，翻译成“很，非常”修饰terrible追问

第一句的something是不定代词吧

追答

对的.

Answer 5

有这时间讨论语法的弯弯绕，还不如多读几篇新概念。书读百变，其义自见。