华为Mate 9和荣耀9的区别如下：
1、材质及指纹：荣耀9采用3D曲面极光玻璃机身前置指纹设计，华为Mate 9采用金属机身后置指纹设计。
2、屏幕：荣耀9屏幕大小为5.15英寸显示屏，华为Mate 9屏幕大小为5.9显示屏。
3、后置摄像头：荣耀9摄像头不具备徕卡认证，不支持光学防抖，华为Mate 9后置采用第二代徕卡认证摄像头，支持光学防抖。两款手机后置摄像头像素都是2000万黑白+1200万彩色，F2.2光圈。
4、音质：荣耀9具备3D沉浸式Hi-Fi音质，华为Mate 9不具备3D沉浸式Hi-Fi音质。
5、电池：荣耀9电池容量为3200毫安支持9V2A快速充电，华为Mate 9电池容量为4000毫安支持5V4.5A超级快充。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考