“日语和英语,哪个更难?难在哪里?”用日语怎么说呢?

问:日语和英语,哪个更难?难在哪里?
答:日语更难些,日语的语法很难。

上面这段对话请帮忙翻译一下,谢谢啦!

问い:日本语と英语はどっちのほうが难しい?どこが难点?
答え:日本语のほうがもっと难しい、文法が困难です。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-03
日本语と英语は どちらのほうが难しいですか?难しいところはなんですか?
日本语のほうがもっと难しいです。文法はなかなか苦手ですから。

日本语と英语はどっちのほうが难しいの?难点は?
日本语だよ、文法は大変だから。
第2个回答  2010-04-04
问题:日本语とエゴ、どじガもど难しですか?难点はなに?
答え:日本语がもど难しです,日本语の文法がもど难しです。

这是纯手工翻译的哦,虽然不知道对不对^^
第3个回答  2010-04-04
ー 日本语と英语、どっちがもっと难しい?难点は?
ー 日本语のほうが难しい。日本语の文法は难しいだから。

敢保证没有使用机器。
第4个回答  2010-04-03
日本语と英语、より困难ですか?困难?
日本语はもっと难しいですが、日本语の文法は难しい。
相似回答