从军行（其四）
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还!
——王昌龄
译文：青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡，一座城池遥望着玉门关。
身经百战，黄沙穿破了铁甲，不攻破楼兰城坚决不回家。
王昌龄作的《从军行》共七首，这里所选为第四首。吐蕃和突厥一直是唐代西、北边疆上的两大劲敌，战事不断，这首诗就是在这一时代背景下展开描述的。
前两句描绘了整个西北边陲的景象。青海湖的上空，云雾缭绕，湖的北面，绵延着起伏不断白雪皑皑的祁连山，越过雪山,是荒漠上的一座孤城,再向西，就是著名的军事要塞玉门关。东西数千里的边疆图卷，都在这短短两句中被形象而简洁地展现出来。边地孤寂困苦，风沙漫漫，战士们常年艰苦作战，就连铁制的铠甲都磨损破蔽了，但心中的自豪感和责任感却与日俱增，他们誓死尔清边塞的强敌，誓死保卫自己的家园。
典型环境与人物感情高度统一，是王昌龄绝句的一个突出优点，这在本篇中也有明显的体现。"青海长云暗雪山"一句所展示的景象极为辽阔。青海是征人的戍守之地，浩渺无涯的青海湖，唐时哥舒翰曾筑城于此，置神威军以固边防，抗御入侵强敌。于戍楼之上极目远眺，天边长云，水、天、山融为一体，云海、雪山一片迷漫。置身于这样一个特定的环境，最易惹人乡思。"孤城遥望玉门关"一句，转入乡愁。玉门关在今甘肃敦煌县西，汉代在此设关，是中原和西域分界的关隘。《汉书.西域传》:"(西域)东则接汉，扼以玉门、阳关。"古时一出玉门关，即远离家乡，王维"劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。"(《送元二使安西》)即是此意。征人于望断雪山、云海之时，自然思念家乡，故这句写遥望玉门，实是寄托乡愁情思。从戍地青海的孤城是不可能望到玉门关的，"遥望"，谓玉门在望，即是说已远离家乡，表现思乡之切。 接下来的两句另辟新境，使全诗的基调由低回而转向高昂。"黄沙百战穿金甲"，意气豪迈。金甲指铁甲，由于在沙漠地带久经征战，铁甲也为之磨穿，暗示戍边时间之长和战斗的频繁。这句写实，也反映出战士保国的壮志。结句"不破楼兰终不还"是前句的深化，直陈己志。楼兰，汉时西域国名。
根据《汉书》载:汉武帝时，曾遣使通大宛国，楼兰王阻路，攻截汉朝使臣。汉昭帝元凤四年(公元前77)霍光派傅介子去楼兰，用计斩杀楼兰王。唐时与吐蕃在此交战颇多，王昌龄诗中借用傅介子斩楼兰王典故，表明征战将士誓平边患的决心。一首绝句仅短短四句，内涵极其丰富。一般说，诗总以描写具体形象为要，忌直白的议论。此句却纯是议论，但用得恰到好处，使诗跃入了一个新的高度，思乡与豪情壮志如此融洽无间。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考