99问答网
所有问题
deutsch 与German 都有德语,德国的意思,怎么区别,有什么联系
Deutsh有德语的意思,German同样,他们有什么历史背景的区别,各自应该用在什么情况下呢?
举报该问题
推荐答案 2010-04-07
german和deutsch是不同时期德国人的民族称谓 (这个和我们不完全一样 我们从古至今都叫做汉人)
但是 我们古代的时候 还是有蜀人 有吴越人 有巴人 这些我们现在不用的民族部落称谓(相当于 古代的时候成都人是蜀人 现在成都人都是汉人;原来广东人都是越人 现在也都是汉人)
german是日耳曼人的意思 最早这些人居住在现今瑞典的南部、丹麦半岛以及德国北部介于埃姆河、奥得河与哈次山脉之间的那片地方(也就是德国北部 和北欧与德国接壤的地方) 民族大迁徙后从日耳曼人中演化出斯堪的纳维亚民族、英格兰人、弗里斯兰人和德国人,后来这些人又演化出荷兰人、瑞士的德意志人、加拿大、美国、澳大利亚和南非的许多白人
因为英国人也是日耳曼人 的后代 所以 英国人描述德国人的时候就用日耳曼这个词
与之同时期存在的有 阿列曼人 这个是法语 西班牙语等拉丁语言里面对德国人的称呼 因为 阿列曼人生活在现在德国偏南的位置 法国人他们最先接触的德国人 就是阿列曼人 所以就叫德国人阿列曼人
至于德意志人的称呼 主要是因为现代称呼的统一 现在在德国没有人说 我是日耳曼人 我是阿列曼人 就像我们会说我来自四川 但是没有人会说 我是蜀人一个道理
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WeBjttzBX.html
其他回答
第1个回答 2010-04-07
Deutsch是德语中的中性名词,有德语、德国的意思。
deutsch是德语中的形容词,表示德语的,德国的
German是英语中的形容词,表示德语的,德国的
Germany是英语中的名词,指德国
在德语中,一般多用Deutschland表示德国而不怎么用Deutsch,Deutsch多指德语这门语言。
第2个回答 推荐于2017-11-23
Deutsch 以及 Deutschland是德意志 是德国人在德语中的意思 全世界貌似只有中国和日本称德国为德意志
German Germany 是英文的德语和德国 当然是谐音 日耳曼 日耳曼神圣罗马帝国比德意志历史更长些 当然显得更有渊源 当年希特勒称德国为日耳曼民族 柏林将要改成日耳曼尼亚
当然日耳曼还有更广泛的含义 德语 英语 荷兰语算作西日耳曼语支 北欧的一些国家语言是北日耳曼语支 当年二战的时候德国向英国抛橄榄枝 就是因为英国是所谓的日耳曼兄弟本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-04-07
German是英语,Deutsch是德语。
相似回答
...吗?为
什么
叫
德国
?
德意志
是
怎么
来的?
deutsch和
它有关系吗?
答:
Deutsch是德语,German是英语,
两个词的意思都是“德国的,或者德国人、德语”。Deutschland是德语,Germany是英语,两个词都指“德国”
。除了德国人自己,全世界只有日本人和中国人是在使用“德意志”这个称呼的。其他的语言,统统都跟着英语的习惯走,管德国人叫Germans(也就是日耳曼)。其实大家都知道,...
德国
在
德语
中读作
Deutsch,
英语为何将其改名为
German
?
答:
总之,
德语中的deutsch是他们自己国家的人对自己的称呼,英语里的German是传承和延续了之前对德国人的叫法
,而像其他语言中对德国人的称呼则是用了一个其他部落的名字一直沿用了下来。这就是不同国家的历史不同,所以产生的语言和习俗也有不同。
Deutschland
与Germany的区别
??
答:
Deutschland与Germany的区别是语言不同,范畴不同
。一、语言不同 1、Deutschland Deutschland是德语。2、Germany Germany是英语。二、范畴不同 1、Deutschland Deutschland主要指的是土地和祖国,属民族融合范畴。2、Germany Germany可指政治上的国家形态,属国家政治范畴。
德国
英文缩写是
什么
答:
1. DE是德国的英文缩写,来源于德语单词Deutsch
。2. Deutscher的意思是“德意志”的,而German在英语中指的是“日尔曼”。3. 在英文中,“日耳曼”和“德意志”的概念都由单词Germany表达,中文翻译时根据上下文区分使用“日耳曼”或“德意志”。4. 此外,除了德语国家,中文和日文中也会用“德意志”来...
英文中
德国
为
什么
缩写为DE?
答:
DE 是
Deutsch
的缩写。Deutsch是“
德意志
”
的意思
;German是“日尔曼”的意思。在英文中,“日耳曼”和“德意志”都是用
Germany
这个词的,而在翻译成中文的时候,如果是有关人种的概念时,就用"日耳曼";如果是有关国家地理位置之类的概念时,就翻译成“德意志”。另外,世界上除了使用
德语
的国家之外,只有...
关于Dutch
,
Deutsch和German
答:
Deutsch
的词根源自拉丁语的Teutonicus,来源于古罗马时期居住在Elbe河口附近的Teutones部落。这个词的演变反映了日耳曼语系的扩展,包括现今的
德语
、荷兰语,以及芬兰语中的Saksa(萨克森)。Deutsch一词在英语中被用来避免与现代
德国的
政治关联,而德语中则使用了
german
isch,以区分更狭义的国家
含义
。日耳曼语系...
为
什么Germany
叫
德国
?
答:
德文里
德国的
全称叫Bundesrepublik Deutschland,翻译过来就是“德意志联邦共和国”。
Deutsch
(
德语
)最早在官方文件里出现是以teudisca的形式,当时指的是莱茵法兰克方言,其最开始在日耳曼语里的词是theudo
,意思
就是“人民”,后来才慢慢发展变成Deutsch的。而
Germany的
原形是罗马帝国时称现在德国再稍偏东...
德文的缩写为
什么
是DE,
答:
DE 是
Deutsch的
缩写,德文里的德语是Deutsch。德语(德:
Deutsch,
英:
German
language),语言系属上属于印欧语系—日耳曼语族—西日耳曼语支,其标准形式被称为标准德语(Standard
deutsch
),是奥地利、比利时、
德国
、意大利博尔扎诺自治省、列支敦士登、卢森堡和瑞士的官方语言,用拉丁字母书写。使用
德语的
人数...
GER
和
DE
都是德国的
简称吗?
有什么区别
?
答:
都是德国的简称,GER是英语,DE是德语 一、缩写不同 GER(英语:Germany)简称,DE(德语Deutschland)的简称。
二、语言不同
GER为德国的英语简称;DE是德国的德语简称 三、来源不同 英语中的Germany以及German其实是来自于拉丁语 而德语里的Deutschland以及Deutsch却和古高地德语有关。
大家正在搜
德国的德语怎么说
Germany什么意思
rinsing什么意思
space什么意思
dansk什么意思
德国的德语
德国德语语言班
德国用英语怎么说
德国人英语怎么说
相关问题
Deutsch和Germany的区别
请问,英语里说”德语”应该是Deutsch还是German?
德国在德语中读作Deutsch,英语为何将其改名为Germa...
德语和英语的问题
为什么german 复数不是 germen 而是german...
为什么英语中德国称日耳曼Germany,而不是德语的Deut...
德语导航我们一起来关心学校和孩子的发展咋写
German意为德语时是否加the