汉译英翻译（不要用翻译器，这个很重要，答好加分！）

Question

1.由于高考时成绩不理想，服从调剂到了数学专业。
2.打算考研时选择自己喜欢的专业。
3.我想知道贵校该专业在近几年内有什么科研项目。是不是入学后就可以参加研究。
4.我是一个非常喜欢动手研究的人，在初中高中时就非常喜欢实验课。我对化学和生物都有很浓厚的兴趣，一直都希望自己将来可以在这两方面有所突破。
5.我在大学时学习的是数学与应用数学专业，由于大部分都是理论研究，我感觉到很枯燥，但我很感激当时被调到数学专业，因为在考研复习中，我在数学上没有太多的浪费时间，对于大多数工科的学生，数学一直是难点，虽然我的成绩不算很好，但是这四年的学习的确为我省去很多不必要的麻烦。
6.在以后的学习中，我会很努力的学习专业课和英语，如果有机会我希望可以出国深造，见识一下外面的世界。学成归国后能为自己的国家增添新的技术。

Answer 1

1 Owing to unsatisfactory college entrance entrance, I accepted arrangement for admission as a Mathematics major.
2 I intend to select my preferential major when pursuing postgraduate studies.
3 I want to enquire about the scientific research projects relevant to this major subject conducted by your university in the recent few years. Can I participate in those researches immediately after admission?
4 I am a person who loves to perform hands-on research. Laboratory lessons were my favorite during my high schooling days. I have a keen interest in both chemistry and biology and I have since been eager to be able to make breakthroughs in such areas in future.
5 I major in Mathematics and Applied Mathematics in my undergraduate studies. The majority of the lectures are on theoretical studies which I find rather boring. However, I am grateful for my being transferred to study as a Mathematics major student because in my preparation for postgraduate studies, I didn't need to spend too much time on the subject of Mathematics which is often a problem for the majority of engineering students. Although my academic result may not be the top, my four years' study in Mathematics has been particularly useful in this aspect.
6 In my future postgraduate studies, I will give every effort to improve my English as well as pursue my studies on my major subjects. If opportunity arises, I am eager to study abroad to broaden my global view. Upon graduation, I intend to return to my home country to bring in the new technologies and ideas which I have learnt.

纯手工翻译，希望对你有帮助

Answer 2

1. As the entrance when the results are not satisfactory, subject to adjust to the mathematics.
2. Intend to continue with postgraduate choose their own profession.
3. I want to know your school within the profession in recent years, what research projects. After school can not participate in the study.
4. I am a person who likes hands-on research in junior high school is very like the experimental class. I have very strong chemical and biological interest, has always been hope that they can make breakthroughs in these two areas.
5. I was in college studying math and Applied Mathematics, since most of theoretical research, I feel very boring, but I am very grateful for that time was transferred to the mathematics, as in a newspaper review, I in mathematics not too much a waste of time, for most engineering students, math has always been difficult, although my grades are not good, but four years of study for the province to do a lot of unnecessary trouble.
6. In the later study, I will try to learn specialized courses and English, if given the opportunity I would like to study abroad, knowledge about the outside world. Studies abroad for his country after the addition of new technology.

Answer 3

1. The test results, not ideal, subject to regulate the professional mathematics. 2. to examination and study, choose the profession. 3. I would like to know the school the profession in the past few years, there is no scientific research projects. Whether or not to participate in school, research. I was a very like doing research, the junior high school, it is like experiments. The chemical and biological are very interested in a hope that their future in the two breakthroughs. 5. I at the University learning and Applied Mathematics, and since most of them are theoretical study, and I feel very dry, but I am very grateful that he was transferred to math, and the evaluation and research study, I am in mathematics, not many of the waste of time, the most engineering students in mathematics has been difficult, though I am not very good, but the four years of study has indeed I saved a lot of unnecessary troubles. In the future course of study, I will make great efforts to study and professional course and English, if I want to go overseas for study, informed the outside world. studies after returning home to their own countries add a new technology.

Answer 4

1 when the exam results due to adjust not ideal, to math.
2 when grind to choose professional.
3 I'd like to know about the professional in recent years has any research project. If after admission will be invited to take part in research.
4 I like a very hands-on research in junior high, when it was like the experiment. I for the chemical and biological are very keen interest in the future, always hope oneself can breakthrough in these two aspects.
5. I was at college mathematics and applied mathematics, because most are theoretical research, I feel very boring, but I appreciate it was transferred to mathematics, because in one's deceased father grind review in mathematics, I have too much to waste time, for most of the students' mathematics, engineering is always difficult, though my achievement is not very good, but this four years to learn to save many unnecessary trouble.
6 after learning, I worked very hard to learn English, professional and if I have the opportunity, I hope I can study abroad, and see the outside world. Learn homecoming for his country after adding new technology.