招へい理由书的翻译是：什么意思

如题所述

举报该问题

第1个回答 2017-02-01

招へい理由书邀请理由函。
招へい不一定是招聘哦，要看词语构成情况的。

第2个回答 2017-02-01

招聘理由书
的意思

相似回答

谁能帮我翻译一下这句日语什么意思答：楼上正解【招へい】就是招聘，日语没这个词硬是直译过来的 - -||| 这是中国人自己写的招聘信息吧。。招へい人と身元保证人が同一人の场合には、「省略」と记入し、本栏への记入・押印を省略して差し支えありません。—应聘人和身份担保人是同一人的情况，填入「省略」，此...

日语翻译招聘理由书答：理由书是在日本的人写的，让你妹妹写吧，你把这个发给她，让她参考着写。我只能帮你到这啦………

帮忙翻译日本探亲理由书日语高手进来答：（1）招へい目的日本の我が家の访问と観光（2）招へい経纬私たち夫妇は**X年XX月に结婚しまして、いま、XX市に住んでいます。主人の母亲が私どもの结婚生活を心配しておりますので、ぜひ、お母様に私达のいまの生活环境を见ていただき安心してもらいたいし、この机会を利用しまして...

请教日语高手如下翻译答：这个东西非常常见，去日本考察或商务活动时办签证所需的招聘理由书。就是邀请理由书.不过都是由日方出的啊，这边只要提供参加的人的姓名给日方就成了，1，招聘理由书，时间招聘人日方公司的资料，省略掉。但是看地点和中国大使馆倒是很近的。2，负责人的电话，部门等（日方的）3，签证申请人（...

求日语招聘理由书翻译答：そのため、子供を迎えると同时にご両亲も日本に招へいしたいと思います。そうすれば、一家団欒して、私たちが日本での生活や仕事ぶりを见て顶くとともに、日本での観光を楽しんで顶こうと思っております。数か月だけですが、亲孝行ができたら最高に幸せです。

签证资料日语答：★2、招へい理由书原本；★3、滞在予定表原本；★4、ビザ申请人名簿原本；★5、招へい人となる会社の会社案内（法人登记簿誊本また会社概要）。这是最标准的说法，楼下朋友翻译的个别单词不够准确和一处语法错误。职务在这里应该说【役职】，而不是直接翻成【职务】。公司概要说明书就是【会社...

有一小段日语请大家帮忙答：请您回国后办理z签证的手续。原件怎么交给您，我再跟您联络。今日、就业许可と招待状を入手しました。これで北京现地での手続きは完了します。帰国されてからビザの申请を行ってください。原簿の引渡しは后で连络します。这是邀请日本人到中国的手续吧，如果是的话，我的翻译就没有错。

日语翻译答：没办法。只有你改成繁体字吧。因为这样的简体字日本人是看不懂的···是吗？我都已经翻好了,这样吧··我给你找了个日本人办手续时详细的说明,你可以让他看看,比在这里翻译要好的多。他一看就会明白的。http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/visa/kokuseki/pdfs/kokuseki_3.pdf ...

日本留学中,申请家属来日探亲的方法?答：（3）留学签证，需的身元担保人。外务省网业去下载招致理由书和身元担保人的申请表格，填写一下。身元担保人，如果是学生的情况下，还是请学校的教授开1张在职证明就可以了。学校的教授的话签证率会高一点如果找其他的身元保证人的话，日本人的话要此人的在职证明，户籍誊本，收入证明和纳税证明。

大家正在搜

推荐这本书的理由是什么父母招へい理由书例子身元保证书和招聘理由书父母日本探亲签证招へ理由书推荐一本书的理由怎么写推荐书的理由怎么写日本探亲招待理由书你喜欢的书和理由最喜欢的一本书和理由

日本《招へい理由书》中的几段话，望高手译成中文

在填签证招へい理由书中要翻译的发到我的信箱里。

我选择的理由如下的翻译是：什么意思

书是人类思想和智慧的结晶.的翻译是：什么意思

求日语招聘理由书翻译

招聘理由书翻译为理由の求人手紙.是什么意思

向上级申请的翻译是：什么意思

据说，有家工厂招聘新员工的翻译是：什么意思