è® [gèn]
æ±è¯æ±å
è®ægènï¼gÄn两ç§è¯»é³ãè®çæ¬ä¹æ¯âè¾¹çââæéâãæé£ç©ä¸æå¬å¨æå¼çï¼ä¹å½¢å®¹ä¸ºäººå¤äºä¸å¹²èãä¸å©ç´¢ãè¿äºè®¤çã没æå¼¹æ§ãè®ï¼ä¹æ¯ãæç»ãå
«å¦ä¸çä¸å¦ãè®ï¼äºä¸å¬ä»ï¼åæ»ä¸åã
é¨é¦
è®
æ¼é³
gènï¼gÄn
åæºè§£è¯´
è®æ¯ä¼æåãç²éª¨æä»â人âï¼ä»æåççâç®âï¼ä¼äººæ头ååçªè§ä¹æï¼éæå°ç®ç§»å°äººèåï¼å
¶ä¹æ´ææ¾ãç¯ææ´é½åï¼é¶åå楷书åä½è®ãã说æ解å·æ¥é¨ãè¿æä¸ä¸ªâ㫐 ï¼yÇoï¼âåï¼ä»æ¥ï¼ä»åï¼è¡¨ç¤ºè¿ææµç¶ä¸åçæ ·åï¼æ¯âæ³âçè¿ä¹åï¼å å
¶ç¯æä¸âè®âå½¢è¿ï¼é¶åå楷书éç¸æ··ä¹åä½âè®âï¼㫐åºèä¸ç¨ã[1]
详ç»éä¹
è®ï¼gÄnï¼
ï¼1ï¼ãå½¢ãæé£ç©é§èä¸è[(of food) tough]
å¦ï¼è±çç±³ï½äº
ï¼2ï¼ãæ¹ããå½¢ãï¼äººï¼ç£¨å½ãææ² [blunt]
å¦ï¼è¿ä¸ªäººçï½
ï¼3ï¼ãæ¹ããå½¢ãè¨è¯çç´æ æ²æ [straightforward]
å¦ï¼ä»è¯´çè¯å¤ªï½
ï¼4ï¼ãå½¢ãï¼è¡£æï¼æ´ç´ [simple]
å¦ï¼ä»ç©¿çè¡£ç¹ï½
ï¼5ï¼ãå½¢ãä¸æ¾è [stiff]
å¦ï¼ï½èå
è®ï¼gènï¼
ï¼1ï¼ãåãå
«å¦ä¹ä¸ï¼ä»£è¡¨å±± [mountain,a diagram of the Eight Diagrams]
å¦ï¼è®å²³ï¼å±±åãå¨ä»æ²³åå¼å°åå
ä¸åé
ï¼å®å¾½å®æ¿åå¹´é´å¨æ±´äº¬ä¸åé
å å为山ï¼å¹¿é天ä¸å¥è±å¼ç³ãç禽æªå
½ãä½³ææ竹äºæ¤å¤ï¼
ï¼2ï¼ãå½¢ãè°é¾ [difficulty]
象è®æå®ãââã太ç·å®ã
ï¼3ï¼æ¹ä½åï¼æä¸åæ¹å
è®ï¼ä¸åä¹å¦ä¹ãââãå¨æ·说å¦ä¼ ã
ï¼4ï¼çé
æå¾å¨è®ãè®è
ï¼éä¹ãéç«èå
å¤ä¸è¶ãââå®Â·å¶éãæ议大夫èå
¬å¢å¿éã
ï¼5ï¼æ¶è¾°åã约ç¸å½äºåæ¨äºç¹å°åç¹
è¥ä¾è¬ä¹¦ï¼å¤ç¨å¹²ãè®äºæ¶ï¼å¹¶æ¯è¿åå¤ï¼æ¤å³æä¸ç¤¼è¿ãââ ãæ§å书·åæä¼ ã
ï¼6ï¼ãå½¢ãæ¢ï¼éæ¢ [still;stop]
æ³å¯è®ï¼ä¹å¤©ä¹ä¸ï¼ä¹å¤©ä¹ä¸ï¼ä½æä¸è®?ââæ¸
·æ½æ¬ãè®æ³å¾åè®°ã
ï¼7ï¼ãå½¢ãååºï¼å硬 [solid;hard]
è®ï¼åä¹ãââã广é
ã
ï¼8ï¼ãåãå§
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考