用英语怎么说amy在一楼

Question

用英语怎么说amy在一楼

Answer 1

在英式英语里面ground floor指的是与地面水平的（也就是紧贴地面的）那个楼层（在中文里一般叫“一楼”）。“ground floor”的上一层（中文的“二楼”）叫“first floor”。

在美式英语里，与地面水平的（也就是紧贴地面的）那个楼层加叫“first floor”，first floor的上一层叫“second floor”（与中文的逻辑表达一样）。

所以，“Amy在一楼”的英式英语表达是：“Amy is on the ground floor.”；美式表达是：“Amy is on the first floor.”

谢谢！

Answer 2

amy is on the first floor.

Answer 3

Amy is on the ground floor.