从你的描述来看，你正在使用 CorelDRAW 2023，但你的工厂只使用 CorelDRAW X4，而你希望能够将你的设计保存为 X4 版本。下面是一些可能的解决方案：
使用兼容模式：在某些情况下，高版本的软件可能无法读取低版本的文件，但你可以在低版本的软件中打开高版本的文件。你可以尝试在 CorelDRAW X4 中打开你的 CorelDRAW 2023 文件，然后保存为 X4 版本的文件。
使用导出功能：在 CorelDRAW 2023 中，你可以尝试使用"导出"功能来生成一个可以被 CorelDRAW X4 读取的版本。在"文件"菜单中选择"导出"，然后选择"保存类型"为"CorelDRAW Graphics Suite X4"。
复制文件和注册表：如果你有一个安装了 CorelDRAW X4 的计算机，你可以尝试复制一些关键的文件和注册表项到你的计算机上。但是，这种方法可能会涉及到一些复杂的操作，而且可能不会解决你的问题，因为不同版本的软件可能会有一些重大的改变。
使用虚拟机或容器：你可以使用虚拟机或容器（如 Docker）来安装一个完整的 CorelDRAW X4 环境。这样你可以在这个环境中运行你的设计，然后保存为 X4 版本的文件。
要注意的是，上述解决方案可能并不能完全解决你的问题，因为不同版本的软件可能会有一些不兼容的变化。但是尝试一下这些解决方案可能会给你一些线索，或者帮助你找到一个合适的替代方案。